| September Omsider (originale) | September Omsider (traduzione) |
|---|---|
| Ilden i mitt blikk | Il fuoco nei miei occhi |
| eter deg hel | ti mangia intero |
| Livnaert paa hat | Cappello Livnaert paa |
| forfoert av tortur | sedotto dalla tortura |
| Tilgi aldri | Perdona l'età |
| mitt voldelige hjerte | il mio cuore violento |
| Min stinkende haand | Piccola mano puzzolente |
| Lemlestet aand | Serata di Lemlistet |
| Obskur positur | Posa oscura |
| Skulptur i natur | Scultura in natura |
| Bedervet i slo | Stanco nel ritmo |
| Stenket av blod og brustne haap | Cosparso di sangue e di speranze infrante |
| Jeg risser min rune i skoddeskog | Scolpisco la mia runa negli arbusti |
| September omsider | Settembre finalmente |
| Tilfrosne vann | Acqua congelata |
| vindharde fjell | montagne dure dal vento |
| Legemliggjort | Incarnato |
| i bekmoerket | io bekmoerket |
| i de seine | nella senna |
| nattestimer | ore notturne |
| Bjoergvins svarte eik | La quercia nera di Bjoergvin |
| Skarp ressurs | Risorsa tagliente |
| Knus din neste | Abbraccia il tuo vicino |
| Sykne hen | Ammalarsi |
| mot kaos og forfall | contro il caos e la decadenza |
| Oedegaard | Oedegard |
| Naar sjelens smertehelvete | Per l'inferno del dolore dell'anima |
| syder over av drapsinstinkt | sfrigolando per istinto omicida |
| Livshater | Odia la vita |
| Misfoster | Sfavorito |
| Folkefiende | Nemico del popolo |
| Kunstvold | La violenza dell'arte |
| Drapskaat | Drapskaat |
| Naadestoet | Sarta |
| Raattent | Attento |
| stinkende | puzzolente |
| tankegods | pensieri |
| Stien | Calcolo |
| ingen | No |
| snur fra | gira da |
