Traduzione del testo della canzone Wonderful - Bill & Gloria Gaither

Wonderful (originale)

wonderful is jesus, our matchless king,
wonderful the praise which to him we sing;
wonderful the friend unto whom we cling,
on the way to glory land.
our lord is leading us to glory,
o so wonderful is he (our saviour)
wonderful is he (praise him ever)
wonderful is he (christ the saviour)
leading us to realms of glory
singing as we go,
making known the love that made us free
(that made us free forever)
wonderful salvation he is offering to all
(yes, our lord is)
offering to all (freely he is)
offering to all (who trust him)
wonderful is he who leads us lovingly above
wonderful — wonderful —
wonderful is he (to me)
wonderful is jesus, who saves by grace
wonderful the beauty of his dear face
so we seek with him an abiding place,
in the blessed glory land.
our lord is leading us to glory,
o so wonderful is he (our saviour)
wonderful is he (praise him ever)
wonderful is he (christ the saviour)
leading us to realms of glory
singing as we go,
making known the love that made us free
(that made us free forever)
wonderful salvation he is offering to all
(yes, our lord is)
offering to all (freely he is)
offering to all (who trust him)
wonderful is he who leads us lovingly above
wonderful — wonderful —
wonderful is he (to me)
wonderful is jesus, who saves the soul,
wonderful is he who can keep us whole;
that is why we seek the eternal goal,
in the wondrous glory land.
our lord is leading us to glory,
o so wonderful is he (our saviour)
wonderful is he (praise him ever)
wonderful is he (christ the saviour)
leading us to realms of glory
singing as we go,
making known the love that made us free
(that made us free forever)
wonderful salvation he is offering to all
(yes, our lord is)
offering to all (freely he is)
offering to all (who trust him)
wonderful is he who leads us lovingly above
wonderful — wonderful —
wonderful is he (to me)

(traduzione)

meraviglioso è Gesù, il nostro ineguagliabile re,
meravigliosa la lode che a lui cantiamo;
meraviglioso l'amico a cui ci aggrappiamo,
sulla strada per la terra della gloria.
il nostro signore ci conduce alla gloria,
o così meraviglioso è lui (il nostro salvatore)
meraviglioso è lui (lodalo sempre)
meraviglioso è lui (cristo il salvatore)
portandoci a regni di gloria
cantando mentre andiamo,
facendo conoscere l'amore che ci ha reso liberi
(che ci ha reso liberi per sempre)
meravigliosa salvezza che offre a tutti
(sì, nostro signore è)
offrendo a tutti (liberamente è)
offrendo a tutti (che si fidano di lui)
meraviglioso è colui che ci guida amorevolmente in alto
meraviglioso - meraviglioso -
meraviglioso è lui (per me)
meraviglioso è Gesù, che salva per grazia
meravigliosa la bellezza del suo caro viso
quindi cerchiamo con lui un luogo di dimora,
nella terra benedetta della gloria.
il nostro signore ci conduce alla gloria,
o così meraviglioso è lui (il nostro salvatore)
meraviglioso è lui (lodalo sempre)
meraviglioso è lui (cristo il salvatore)
portandoci a regni di gloria
cantando mentre andiamo,
facendo conoscere l'amore che ci ha reso liberi
(che ci ha reso liberi per sempre)
meravigliosa salvezza che offre a tutti
(sì, nostro signore è)
offrendo a tutti (liberamente è)
offrendo a tutti (che si fidano di lui)
meraviglioso è colui che ci guida amorevolmente in alto
meraviglioso - meraviglioso -
meraviglioso è lui (per me)
meraviglioso è Gesù, che salva l'anima,
meraviglioso è colui che può mantenerci integri;
ecco perché cerchiamo la meta eterna,
nella meravigliosa terra della gloria.
il nostro signore ci conduce alla gloria,
o così meraviglioso è lui (il nostro salvatore)
meraviglioso è lui (lodalo sempre)
meraviglioso è lui (cristo il salvatore)
portandoci a regni di gloria
cantando mentre andiamo,
facendo conoscere l'amore che ci ha reso liberi
(che ci ha reso liberi per sempre)
meravigliosa salvezza che offre a tutti
(sì, nostro signore è)
offrendo a tutti (liberamente è)
offrendo a tutti (che si fidano di lui)
meraviglioso è colui che ci guida amorevolmente in alto
meraviglioso - meraviglioso -
meraviglioso è lui (per me)