Traduzione del testo della canzone Come on Come Back - Quiet Life

Come on Come Back (originale)

Yeah
After it all
She was dropping me off
I was thinking of asking her in
And now I’m in a daze
In this 5 AM haze
The sun is coming up quick again
I was wondering
If you could come back to me
I was wondering
How long you would take
I was tossing and
Turning and kicking
And calling your name
I was thinking there
Must be some reason
For us to make a clean break
Yeah I’ve got a pretty new girl now
But she’s not the same
Come on, come back
Come on, come back to me
Come on, come back to me now
Come on, come back
Come on, come back
Come on, come back to me now
Yeah after it all
I was shaking her off
I was getting her off of my skin
And now we have been estrange for a week and a day
And the sun’s coming up quickly again
I was wondering
If you could come back to me
I was wondering
How long you would take
I was tossing and
Turning and kicking
And calling your name
I was thinking there
Must be some reason
For us to make a clean break
Yeah I’ve got a pretty new girl now
But she’s not the same
Come on, come back
Come on, come back to me
Come on, come back to me now
Come on, come back
Come on, come back
Come on, come back to me now
Come on, come back
Come on, come back
Come on, come back to me now
Come on, come back
Come on, come back
Come on, come back
Come back

(traduzione)

Sì
Dopo tutto
Mi stava accompagnando
Stavo pensando di invitarla
E ora sono stordito
In questa foschia delle 5 del mattino
Il sole sta sorgendo di nuovo velocemente
Mi stavo chiedendo
Se potessi tornare da me
Mi stavo chiedendo
Quanto tempo impiegheresti
Mi stavo rigirando e
Girarsi e calciare
E chiamando il tuo nome
Stavo pensando lì
Deve essere qualche motivo
Per noi fare una rottura pulita
Sì, ora ho una ragazza piuttosto nuova
Ma lei non è la stessa
Vieni, torna
Dai, torna da me
Dai, torna da me adesso
Vieni, torna
Vieni, torna
Dai, torna da me adesso
Sì, dopo tutto
La stavo scrollando di dosso
La stavo togliendo dalla mia pelle
E ora siamo estranei da una settimana e un giorno
E il sole sta sorgendo di nuovo rapidamente
Mi stavo chiedendo
Se potessi tornare da me
Mi stavo chiedendo
Quanto tempo impiegheresti
Mi stavo rigirando e
Girarsi e calciare
E chiamando il tuo nome
Stavo pensando lì
Deve essere qualche motivo
Per noi fare una rottura pulita
Sì, ora ho una ragazza piuttosto nuova
Ma lei non è la stessa
Vieni, torna
Dai, torna da me
Dai, torna da me adesso
Vieni, torna
Vieni, torna
Dai, torna da me adesso
Vieni, torna
Vieni, torna
Dai, torna da me adesso
Vieni, torna
Vieni, torna
Vieni, torna
Ritorno