Traduzione del testo della canzone Hey, Boy! Hey, Girl - Louis Prima, Keely Smith

Hey, Boy! Hey, Girl (originale)

Aha
(Aha)
Mm-hm
(Mm-hm)
Si, si
(Si, si)
Ja, ja
(ja, ja)
Oui, oui
(Oui, oui)
Da, da
(Da, da)
Okay
(Okay)
Yeah, yeah
(Yeah, yeah)
Well, all right
(Well, all right)
Hey girl, you sure look fine
(Aha)
Hey boy, you’re sweet as wine
(Aha)
So let’s get together, baby
Let me come see you some time
(Aha)
Hey girl, I dig your touch
(Aha)
Hey boy, you’re much too much
(Aha)
So let’s get together, baby
Let me come see you some time
(Aha)
I look in your eyes and my knees get weak
When you’re in my arms I can hardly speak
I hear crazy music when I call your name
Baby, baby, baby, do you feel the same?
Hey girl
(Aha)
How about a kiss?
(Aha)
Hey boy, I can’t resist
(Aha)
Now we’re going steady
And I’ll never, never let you go
(Aha)
Hey girl, I like the way you look
(Aha)
Hey boy, I can really cook
(Aha)
Now we’re gettin' married
And I’ll never, never let you go
(Aha)
Aha
(Aha)
Uhum
(Uhum)
Uhum
(Uhum)
Si, si
(Si, si)
Ya, ya
(Ya, ya)
Oui, oui
(Oui, oui)
Oui, oui
(Oui, oui)
Dah, dah
(Dah, dah)
Oh boy
(Oh boy)
All right
(All right)
I look in your eyes and I’m glad you’re mine
When I’m in your arms it’s so divine
I hear pretty music when I call your name
Baby, baby, baby, do you feel the same?
Hey girl
(Aha)
Tell me what’s the score
(Aha)
Hey boy, I love you more and more
(Aha)
Now that we are married
I will never, never, never, never, never, never
Never, never let you go
Hey girl

(traduzione)

Ah
(Ah)
Mm-hm
(Mm-hm)
Si, si
(Si, si)
Gia, Gia
(ja, ja)
Sì sì
(Sì sì)
Da, da
(Da, da)
Bene
(Bene)
Yeah Yeah
(Yeah Yeah)
Bene, va bene
(Bene, va bene)
Ehi ragazza, stai sicuramente bene
(Ah)
Ehi ragazzo, sei dolce come il vino
(Ah)
Quindi uniamoci insieme, piccola
Lascia che venga a trovarti un po' di tempo
(Ah)
Ehi ragazza, mi piace il tuo tocco
(Ah)
Ehi ragazzo, sei troppo
(Ah)
Quindi uniamoci insieme, piccola
Lascia che venga a trovarti un po' di tempo
(Ah)
Ti guardo negli occhi e le mie ginocchia si indeboliscono
Quando sei tra le mie braccia riesco a malapena a parlare
Sento musica pazzesca quando chiamo il tuo nome
Baby, baby, baby, ti senti allo stesso modo?
Hey ragazza
(Ah)
Che ne dici di un bacio?
(Ah)
Ehi ragazzo, non posso resistere
(Ah)
Ora andiamo fermi
E non ti lascerò mai, mai andare
(Ah)
Ehi ragazza, mi piace il tuo aspetto
(Ah)
Ehi ragazzo, so davvero cucinare
(Ah)
Ora ci sposiamo
E non ti lascerò mai, mai andare
(Ah)
Ah
(Ah)
Uhm
(Uhm)
Uhm
(Uhm)
Si, si
(Si, si)
Sì, sì
(Sì, sì)
Sì sì
(Sì sì)
Sì sì
(Sì sì)
Dah, dah
(Dah, dah)
Oh ragazzo
(Oh ragazzo)
Va bene
(Va bene)
Ti guardo negli occhi e sono felice che tu sia mio
Quando sono tra le tue braccia è così divino
Sento una bella musica quando chiamo il tuo nome
Baby, baby, baby, ti senti allo stesso modo?
Hey ragazza
(Ah)
Dimmi qual è il punteggio
(Ah)
Ehi ragazzo, ti amo sempre di più
(Ah)
Ora che siamo sposati
Non lo farò mai, mai, mai, mai, mai, mai
Mai, mai lasciarti andare
Hey ragazza