Traduzione del testo della canzone Prisoner - Azrael

Prisoner (originale)

I break the chains who catch me
Now I can hide
I destroy my bad habits
Who want destroy my mind
Tell me, what I am?
and tell me
-never looking back
In my dreams I repeat
The words what now you hear
(Estribillo)
I’ll be your prisoner
And you’ll be mine
Prisoner!
For seven years I dwelt
In the palace of the exile
Now I have to come again…
To my hometown
If they say I never loved you
You know they are a liar
Come on, take by the hand
Follow me across the sea
This is the beginning of a new life
Our past terror, our death in life
Peace is better for me, a lot of things
Are better for me
Give me all I needed
I can’t loose this train
(Estribillo)

Prisoner (traduzione)

Spezzo le catene che mi prendono
Ora posso nascondermi
Distruggo le mie cattive abitudini
Chi vuole distruggere la mia mente
Dimmi, cosa sono?
e dimmi
-mai voltarsi indietro
Nei sogni ripeto
Le parole che ora senti
(Estribillo)
Sarò tuo prigioniero
E tu sarai mio
Prigioniero!
Per sette anni ho abitato
Nel palazzo dell'esilio
Ora devo tornare di nuovo...
Nella mia città natale
Se dicono che non ti ho mai amato
Sai che sono bugiardi
Dai, prendi per mano
Seguimi attraverso il mare
Questo è l'inizio di una nuova vita
Il nostro passato terrore, la nostra morte nella vita
La pace è meglio per me, molte cose
Sono migliori per me
Dammi tutto ciò di cui ho bisogno
Non posso perdere questo treno
(Estribillo)