Traduzione del testo della canzone Video Recorder - VYBZ Kartel

Video Recorder (originale)

Nuh gyal cya seh my battery dead
Baby…
Da whine deh a go hard
Mi wah store it pan mi memory card
As di picture fi yuh ringtone
A my yard
And a we alone
Hold dat pose mek mi tun on mi phone and…
Mek mi tape it
With mi video recorder
Gih me a love pose
Mek Di Teacha tek yuh picture
All you a talk mi nuh cater
Me a use it as mi wallpaper
Da one deh wid di bad behavior
Yes, dat a my screensaver
My phone have memory
Mek we record a scene an sidung and watch
We can go inna di dark
Cah my blackberry camera phone a flash
Anybody beg me a call
When dem see it dem kotch and seh «oh my gosh»
Delete it, a nuh trash
Dem cya thief it, MMS crash
Dem cya bluetooth it neitha
It doh inna multimedia
It doh inna file manager
Dem don’t kno weh mi hide yuh picture
Soh get wild and show mi yuh curve
Pose fi first and second and third
Which part mi store it?
Have a code and nuh man hav di password
Soh gyal…
Mek mi tape it
With mi video recorder
Gih me a love pose
Mek Di Teacha tek yuh picture
All you a talk mi nuh cater
Me a use it as mi wallpaper
Da one deh wid di bad behavior
Yes, dat a my screensaver
Run weh da bwoy deh
Wid di eye mi see him hav
Him lippy lippy like di friend dem weh him hav
Memba Teacha got di flip weh yuh wah
Dem bwoy deh baby bag a 33 it turn him on
IMG006, JPG carry name
Soh dem nah go kno a you
Di settings dem remain di same
Ih use a profile da image yah nuh contain
Baby girl free up yuh brain
And play di paparazzi game
Gaza girl…
Mek mi tape it
With mi video recorder
Gih me a love pose
Mek Di Teacha tek yuh picture
All you a talk mi nuh cater
Me a use it as mi wallpaper
Da one deh wid di bad behavior
Yes, dat a my screensaver
Baby…
Da whine deh a go hard
Mi wah store it pan mi memory card
As di picture fi yuh ringtone
A my yard
And a we alone
Hold dat pose mek mi tun on mi phone and…
Mek mi tape it
With mi video recorder
Gih me a love pose
Mek Di Teacha tek yuh picture
All you a talk mi nuh cater
Me a use it as mi wallpaper
Da one deh wid di bad behavior
Yes, dat a my screensaver
My phone have memory
Mek we record a scene a sidung and watch
We can go inna di dark
Cah my blackberry camera phone a flash
Anybody beg me a call
When dem see it dem kotch and seh «oh my gosh»
Delete it, a nuh trash
Dem cya thief it, MMS crash
Dem cya bluetooth it neitha
It doe inna multimedia
It doe inna file manager
Dem don’t kno weh mi hide yuh picture
Soh get wild and show mi yuh curve
Pose fi first and second and third
Which part mi store it?
Have a code and nuh man hav di password
Soh gyal…
Mek mi tape it
With mi video recorder
Gih me a love pose
Mek Di Teacha tek yuh picture
All you a talk mi nuh cater
Me a use it as mi wallpaper
Da one deh wid di bad behavior
Yes, dat a my screensaver
Mek mi tape it
With mi video recorder
Gih me a love pose
Mek Di Teacha tek yuh picture
All you a talk mi nuh cater
Me a use it as mi wallpaper
Da one deh wid di bad behavior
Yes, dat a my screensaver

(traduzione)

Nuh gyal cya seh la mia batteria è scarica
Bambino…
Da whine deh a go hard
Mi wah conservalo pan mi scheda di memoria
Come di immagine fi yuh suoneria
Un mio iarda
E un noi solo
Tieni dat pose mek mi tun sul mi telefono e...
Mek mi registralo
Con il mio videoregistratore
Dammi una posa d'amore
Mek Di Teacha tek yuh foto
Tutto quello che ti serve per parlare
Io lo uso come sfondo
Da one deh wid di cattivo comportamento
Sì, da un mio salvaschermo
Il mio telefono ha memoria
Mek, registriamo una scena, una sidung e la guardiamo
Possiamo andare inna di buio
Cah il mio telefono con fotocamera Blackberry un flash
Qualcuno mi preghi una chiamata
Quando lo vedrò dem kotch e seh «oh mio Dio»
Eliminalo, un nuh cestino
Dem cya lo ladro, crash dell'MMS
Dem cya bluetooth non neitha
È inna multimedia
È inna file manager
Dem non so se mi nascondi la tua foto
Allora scatenati e mostra la mia curva
Posa fi prima, seconda e terza
Quale parte lo conservo?
Avere un codice e nuh man hav di password
Allora ciao...
Mek mi registralo
Con il mio videoregistratore
Dammi una posa d'amore
Mek Di Teacha tek yuh foto
Tutto quello che ti serve per parlare
Io lo uso come sfondo
Da one deh wid di cattivo comportamento
Sì, da un mio salvaschermo
Corri weh da bwoy deh
A occhio aperto lo vedo
Lui lippy lippy come di amico dem weh lui hav
Memba Teacha ha ottenuto di flip weh yuh wah
Dem bwoy deh baby bag a 33 lo accende
IMG006, JPG porta il nome
Soh dem nah vai a conoscerti
Le impostazioni rimangono invariate
Ih use a profile da image yah nuh contengono
Bambina libera il tuo cervello
E gioca ai paparazzi
ragazza di Gaza...
Mek mi registralo
Con il mio videoregistratore
Dammi una posa d'amore
Mek Di Teacha tek yuh foto
Tutto quello che ti serve per parlare
Io lo uso come sfondo
Da one deh wid di cattivo comportamento
Sì, da un mio salvaschermo
Bambino…
Da whine deh a go hard
Mi wah conservalo pan mi scheda di memoria
Come di immagine fi yuh suoneria
Un mio iarda
E un noi solo
Tieni dat pose mek mi tun sul mi telefono e...
Mek mi registralo
Con il mio videoregistratore
Dammi una posa d'amore
Mek Di Teacha tek yuh foto
Tutto quello che ti serve per parlare
Io lo uso come sfondo
Da one deh wid di cattivo comportamento
Sì, da un mio salvaschermo
Il mio telefono ha memoria
Mek registriamo una scena a sidung e la guardiamo
Possiamo andare inna di buio
Cah il mio telefono con fotocamera Blackberry un flash
Qualcuno mi preghi una chiamata
Quando lo vedrò dem kotch e seh «oh mio Dio»
Eliminalo, un nuh cestino
Dem cya lo ladro, crash dell'MMS
Dem cya bluetooth non neitha
È multimediale interno
Ha inna file manager
Dem non so se mi nascondi la tua foto
Allora scatenati e mostra la mia curva
Posa fi prima, seconda e terza
Quale parte lo conservo?
Avere un codice e nuh man hav di password
Allora ciao...
Mek mi registralo
Con il mio videoregistratore
Dammi una posa d'amore
Mek Di Teacha tek yuh foto
Tutto quello che ti serve per parlare
Io lo uso come sfondo
Da one deh wid di cattivo comportamento
Sì, da un mio salvaschermo
Mek mi registralo
Con il mio videoregistratore
Dammi una posa d'amore
Mek Di Teacha tek yuh foto
Tutto quello che ti serve per parlare
Io lo uso come sfondo
Da one deh wid di cattivo comportamento
Sì, da un mio salvaschermo