Traduzione del testo della canzone Love At First Sight - VYBZ Kartel

Love At First Sight (originale)

Love at first sight
Who seh love blind (I believe)
Love at first sight
Who seh love blind (love don’t blind)
Love at first sight
Who seh blind (and if you believe)
Love at first sight
Who seh love (baby mi love you)
What a gyal can wine
Like she grease har waistline
You can’t ignore wen she drop to the floor
She don’t waste no time
Every man get a glance
But mi haffi beg her a dance
This a instant romance
Mi haffi hold har hands and say
Hold mi baby neva let go
Touch mi deh so
Wine you waist slow
Bring it mami
Whine it like you know seh mi love you
Mi really mean it
Love at first
Love at first sight when you whine
Who seh love blind
Love at first
Your body captived di teacha mind
Who seh love blind
Love at first sight
Who seh love blind
Love at first sight
Who seh love blind
Love at first sight
Hold on nuh…
Mek mi tell you di rest
Mi gih har di Gaza caress
Teacha put har to di test
And she do perfectly flawless
Mi ask har if she married
She seh teacha honestly yes
But di vibes you mi mek she get
She seh
She a him man haffi go leff
Hold mi baby neva let go
Touch mi deh so
Whine you waist slow
Bring it mami
Winin it like you know seh mi love you
Mi really mean it
Love at first
Love at first sight when you whine
Who seh love blind
Love at first
Your body captived di teacha mind
Who seh love blind
Love at first sight
Who seh love blind
Love at first sight
Who seh love blind
Love at first sight
Who seh love blind
Love at first sight
Who seh love blind
Love at first sight
Who seh love blind
Love at first sight
Who seh love…
What a gyal can whine
Like she grease har waistline
You can’t ignore wen she drop to the floor
She don’t waste no time
Every man get a glance
But mi haffi beg her a dance
This a instant romance
Mi haffi hold har hands and say
Hold mi baby neva let go
Touch mi deh so
Whine you waist slow
Bring it mami
Whine it like you know seh mi love you
Mi really mean it
Love at first
Love at first sight when you whine
Who seh love blind
Love at first
Your body captived di teacha mind
Who seh love blind
Love at first sight
Who seh love blind
Love at first sight
Hold on nuh…
Mek mi tell you di rest…

(traduzione)

Amore a prima vista
Chi ama il cieco (credo)
Amore a prima vista
Chi ama il cieco (l'amore non acceca)
Amore a prima vista
Chi è cieco (e se credi)
Amore a prima vista
Chi è amore (piccola ti amo)
Che vino può essere
Come se ingrassasse la vita
Non puoi ignorare quando cade a terra
Non perde tempo
Ogni uomo ha uno sguardo
Ma mi haffi la prega di ballare
Questa è una storia d'amore istantanea
Mi haffi tieni le mani e di'
Tienimi baby neva lascia andare
Toccami così
Vino alla vita lenta
Portalo mamma
Pigola come se sapessi seh mi ti amo
Lo intendo davvero
Innamorati all'inizio
Amore a prima vista quando piagnucoli
Chi ama cieco
Innamorati all'inizio
Il tuo corpo è prigioniero di teacha mente
Chi ama cieco
Amore a prima vista
Chi ama cieco
Amore a prima vista
Chi ama cieco
Amore a prima vista
Aspetta noh...
Mek mi ti di di rest
Mi gih har di Gaza carezza
Insegna ha messo alla prova
E lei è perfettamente impeccabile
Mi chiedo ad har se si è sposata
Lei insegna onestamente sì
Ma di vibes mi mek lei ottiene
Lei seh
Lei è un uomo haffi go leff
Tienimi baby neva lascia andare
Toccami così
Gemiti lentamente
Portalo mamma
Vincere come se sapessi seh mi ti amo
Lo intendo davvero
Innamorati all'inizio
Amore a prima vista quando piagnucoli
Chi ama cieco
Innamorati all'inizio
Il tuo corpo è prigioniero di teacha mente
Chi ama cieco
Amore a prima vista
Chi ama cieco
Amore a prima vista
Chi ama cieco
Amore a prima vista
Chi ama cieco
Amore a prima vista
Chi ama cieco
Amore a prima vista
Chi ama cieco
Amore a prima vista
Chi è amore...
Che cosa può piagnucolare un ragazzo
Come se ingrassasse la vita
Non puoi ignorare quando cade a terra
Non perde tempo
Ogni uomo ha uno sguardo
Ma mi haffi la prega di ballare
Questa è una storia d'amore istantanea
Mi haffi tieni le mani e di'
Tienimi baby neva lascia andare
Toccami così
Gemiti lentamente
Portalo mamma
Pigola come se sapessi seh mi ti amo
Lo intendo davvero
Innamorati all'inizio
Amore a prima vista quando piagnucoli
Chi ama cieco
Innamorati all'inizio
Il tuo corpo è prigioniero di teacha mente
Chi ama cieco
Amore a prima vista
Chi ama cieco
Amore a prima vista
Aspetta noh...
Mek mi ti di di rest...