Traduzione del testo della canzone Struggle - VYBZ Kartel

Struggle (originale)

Tada tada ta tata
Fi di yute dem inna di struggle
Oooooooooo
Tat tada tada
Ghetto yute like di teacher
Ya dig
Tada tada ta tata
But we love life doh
Mmhmmmm
Tat tada tada
Mi grow wid four sista one bredda
Madda n mi fadda weh keep we togetha
Altho ghetto life tough like leather
Strong from beneath will survive any weather
To mi family pon di corna
We siddung an bill n burn marijuana
Three man a wish oneday fi get rich
Gyal stop call mi addy now ah Mr Palmer
Fi di yutes dem weh sleep pon di streetside
Di gyal dem weh dance gogo gyal still keep yu pride
Clothes and food haffi buy
Nuh man nah gi yu nut’n
Di system nah provide
Fi di prisoner a gp, spanish town, horizon, guncourt, di boatside
Di death trap yu fi avoid
From yu have life
House we live inna big bike we ride
Dats why mi shed a tear fi all di thugs dat have died
Sing along with me
Dats why mi shed a tears fi all di thugs dat have died
Sing we miss you
Dats why mi shed a tears fi all di yutes dat have tried
Dats why mi shed a tear
Mi know dem try
Mi love life
Tada tada ta tata
Oooooooooo
Tat tada tada
From yu cherish di life yu live
Tada tada ta tata
Mhmmmmm
Tat tada tada
Di most precious ting to mi
Wen mi ah drive inna di lexxus
Fi link ah gyal fi mek a flex just
Like dat, mi mind flash right back
Too di days wen mi ah walk up n down n haffi tek bus
Notnice
Dem expect us
Fi tun statistic
Drop offah di census
Ghetto yute dem wah fi kill first
Di leaders of society
But a who a build us
Gimme a light too
Fi light mi spliff first
Babylon can’t trick us
We guh school dem ah kick us
We went room dem evict us
But mi meditate like dis
Mi meditate like dis
Nuh matta wah gwan inna mi life
From mi have life everything kriss…

Struggle (traduzione)

Tada tada tata
Fi di yute dem inna di lotta
Uuuuuuuu
Tat tada tada
Ghetto yute come di insegnante
Ya scavo
Tada tada tata
Ma amiamo la vita, vero
Mmmmmmm
Tat tada tada
Mi grow wid four sista one bredda
Madda n mi fadda ci teniamo insieme
Anche la vita da ghetto è dura come la pelle
Forte dal basso sopravviverà a qualsiasi condizione atmosferica
Alla mia famiglia pon di corna
Abbiamo siddung una fattura e bruciato marijuana
Tre uomini un desiderio un giorno per diventare ricchi
Gyal smettila di chiamare mi addy ora ah signor Palmer
Fi di yutes dem weh sleep pon di streetside
Di gyal dem weh dance gogo gyal ti mantiene ancora orgoglioso
Acquista vestiti e cibo
Nuh man nah gi yu nut'n
Di sistema non fornisce
Fi di prigioniero a gp, spagnolo town, horizon, guncourt, di boatside
Di trappola mortale yu fi evita
Da te hai la vita
Casa in cui viviamo in una grande bici che guidiamo
Questo è il motivo per cui ho versato una lacrima perché tutti i teppisti sono morti
Canta insieme a me
Dats perché mi sono versate lacrime perché tutti i teppisti sono morti
Canta ci manchi
Dats perché ho versato una lacrima fi tutti di yutes che hanno provato
Dats perché mi ha versato una lacrima
Lo so provare
Mi amo la vita
Tada tada tata
Uuuuuuuu
Tat tada tada
Da yu cherish di life yu vivi
Tada tada tata
Mmmmmmm
Tat tada tada
Di più prezioso per mi
Wen mi ah drive inna di lexxus
Fi link ah gyal fi mek a flex just
Come dat, la mia mente torna indietro
Too di days wen mi ah walk up n down n haffi tek bus
Non carino
Dem ci aspettano
Statistica Fitun
Drop offah di censimento
Ghetto yute dem wah fi uccidi prima
Di leader della società
Ma un chi ci costruisce
Dammi anche una luce
Fi light mi spliff prima
Babylon non può ingannarci
Noi guh scuola dem ah calci
Siamo andati in camera per sfrattarci
Ma mi medito come dis
Mi meditare come dis
Nuh matta wah gwan inna mi life
Dalla mia vita, tutto kriss...