Traduzione del testo della canzone Bail for Me - VYBZ Kartel

Bail for Me (originale)

Dutty Babylon
Go dung dutty Babylon
Dutty Babylon
Go dung dutty Babylon
Big up every prisoner
Big up every warda
Outta road me seh
Bayblon seh jail for me
Bet the judge seh bail for me
Sumbody tell the jury, Jah control me destiny
Bayblon seh jail for me
Bet the judge seh bail for me
Sumbody tell the jury, Jah control me destiny
Yo, a cell block
Me wul me stray (hmm-mmm)
Pree me a pree me case (hmm-mmm)
Next court date
A next year February that a fuckrey
Me deh 'pon
Two months remand (hmm-mmm)
Thirty year me a face (hmm-mmm)
An the police bowy know inna him heart
A the court time him a waste
'Cause Jah know
Him nave ntn fi present the judge
A peer art an' craft
Him a go feel like the biggest bumbohole
When me buss it off and laugh
Bayblon seh jail for me
Bet the judge seh bail for me
Sumbody tell the jury, Jah control me destiny
Bayblon seh jail for me
Bet the judge seh bail for me
Sumbody tell the jury, Jah control me destiny
Me haffi big every prisoner, all a dem (hmm-mmm)
Me haffi big up the warda dem
When me drop a jail house dem response fi me
Till me gone a me yard again
Prison never mek fi dawg me fren'
Dem mek it fi sufferer, me nah pretend
So me cyaan seh me nah go a jail again
(Weh you seh) Me no waan go a jail again
Nah buil' no school fi we full dem
Bare man pack up inna bull pen
Jah bless the prisoner weh condemn
When the jury sentence fi end
Bayblon seh jail for me
Bet the judge seh bail for me
Sumbody tell the jury, Jah control me destiny
Bayblon seh jail for me
Bet the judge seh bail for me
Sumbody tell the jury, Jah control me destiny
Youth, gwaan live
A three year you dem a remand
Hol' it set speed
If your gyal call, ask you weh she fi do?
Seh fuck gyal but no breed
Flesh cyaan mad me
Me no put me fate inna man
A mus' Jah
And one day when the warda check the rosta
Him a go hear seh
Bayblon seh jail for me
Bet the judge seh bail for me
Sumbody tell the jury, Jah control me destiny
Bayblon seh jail for me
Bet the judge seh bail for me
Sumbody tell the jury, Jah control me destiny

(traduzione)

La doverosa Babilonia
Vai a fare il dovere di sterco a Babilonia
La doverosa Babilonia
Vai a fare il dovere di sterco a Babilonia
Incoraggia ogni prigioniero
Allarga ogni warda
Fuori strada me seh
Bayblon seh prigione per me
Scommetto che il giudice mi ha concesso la cauzione
Dillo alla giuria, Jah controlla il mio destino
Bayblon seh prigione per me
Scommetto che il giudice mi ha concesso la cauzione
Dillo alla giuria, Jah controlla il mio destino
Yo, un blocco di celle
Me wul me randagio (hmm-mmm)
Pree me a pree me case (hmm-mmm)
Prossima data del tribunale
Un febbraio del prossimo anno che è un fottuto
Me deh 'pon
Due mesi di custodia cautelare (hmm-mmm)
Trent'anni di me a faccia (hmm-mmm)
E la polizia conosce il suo cuore
A il tribunale lo ha considerato uno spreco
Perché Jah lo sa
Lui nave ntn fi presentare il giudice
Un'arte e un artigianato alla pari
Lui a va sente come il più grande buco del culo
Quando me ne vado via e rido
Bayblon seh prigione per me
Scommetto che il giudice mi ha concesso la cauzione
Dillo alla giuria, Jah controlla il mio destino
Bayblon seh prigione per me
Scommetto che il giudice mi ha concesso la cauzione
Dillo alla giuria, Jah controlla il mio destino
Me haffi grande ogni prigioniero, tutti a dem (hmm-mmm)
Me haffi big up the warda dem
Quando mi risponderò a una prigione, mi rispondo
Finché non me ne sarò andato di nuovo in un cantiere
La prigione non è mai stata mek fi dawg me fren'
Dem mek it fi sofferer, me nah fingere
Quindi me cyaan seh me nah andare di nuovo in prigione
(Weh you seh) Io non voglio andare di nuovo in prigione
Nah non costruisci nessuna scuola per noi piena dem
Uomo nudo imballare inna toro recinto
Jah benedica il prigioniero che condanniamo
Quando la sentenza della giuria finisce
Bayblon seh prigione per me
Scommetto che il giudice mi ha concesso la cauzione
Dillo alla giuria, Jah controlla il mio destino
Bayblon seh prigione per me
Scommetto che il giudice mi ha concesso la cauzione
Dillo alla giuria, Jah controlla il mio destino
Gioventù, gwaan dal vivo
Tre anni in attesa di custodia
Hol' it imposta la velocità
Se la tua ragazza chiama, ti chiede se lei lo fa?
Seh cazzo gyal ma non razza
Flesh cyaan mi ha fatto impazzire
Me no mettermi destino inna man
A mus' Jah
E un giorno in cui il warda controlla la rosta
Lui a va sentire seh
Bayblon seh prigione per me
Scommetto che il giudice mi ha concesso la cauzione
Dillo alla giuria, Jah controlla il mio destino
Bayblon seh prigione per me
Scommetto che il giudice mi ha concesso la cauzione
Dillo alla giuria, Jah controlla il mio destino