Traduzione del testo della canzone Gaza Love - VYBZ Kartel

Gaza Love (originale)

True love come but once
When it come yuh betta feel it
From me did a wear one pants
She love me
One doubt, me no response
Dat gyal ya im deep in
Dis a no puppy love business
Me a talk bout
Gangsta love gangsta love
Gyal dem neva love mi fi no vanity
When i talk bout double up double up
See lickle shawty yuh a mi heartbeat
When me talk bout gangsta love gangsta love
Gyal ya neva love mi fi no vanity
When i talk bout double up double up
Yuh a mi shawty yuh a mi heartbeat
(ey!) you remember when we just meet
2001 a cyaa buss di club a dweet.
Yuh seh yu nuh have no man deh seh oh she no cheat
But mi gwaan feel out when underneath (she start check me)
Cross by da line she a sneak/asleep?
When bum buss up like bicycle when a no seat
Her file clean a when we touch in da street
Me no hear no vaga man did have di pum pum a beat
Mi woman no punk at all
She can buss up mi gun caw mi show her how fi dweet
Fi di whole week
She no sleep when me corner chase
So she roll deep cau da
Gangsta love gangsta love
Gyal dem neva love mi fi no vanity
When i talk bout double up double up
See lickle shawty yuh a mi heartbeat
When me talk bout gangsta love gangsta love
Gyal ya neva love mi fi no vanity
When i talk bout double up double up
Yuh a mi shawty yuh a mi heartbeat
Mi face, di good time, disaster
But haffi ever
The love ya go last long
She no seh bout ya gallis
She a mi first but me get nuff baby mother after
The gaza fi shed tears
But ova time mi si di tears tun to laughter
We been through so much
Me feel like fi duss get di church and di pastor
And she mi a whole lot
An inna bed a night time we a fold up
Gyal
Me program her like a robot
Cus me love her no even is no a nothing
When me and her lap dung
Tell me which gyal bright fi go roll up
She seh Adidja i love ya so much
And di experts weh no nuff
Seh di feeling but mi feeling is
Gangsta love gangsta love
Gyal dem neva love mi fi no vanity
When i talk bout double up double up
See lickle shawty yuh a mi heartbeat
When me talk bout gangsta love gangsta love
Gyal ya neva love mi fi no vanity
When i talk bout double up double up
Yuh a mi shawty yuh a mi heartbeat
True love come but once
When it come yuh betta feel it
From me did a wear one pants
She love me
One doubt, me no response
Dat gyal ya im deep in
Dis a no puppy love business
Me a talk bout

(traduzione)

Il vero amore viene solo una volta
Quando arriva, betta sentirlo
Da parte mia ho indossato un pantalone
Lei mi ama
Un dubbio, io nessuna risposta
Dat gyal ya im in profondità
Non è un affare d'amore per cuccioli
Io un incontro di conversazione
amore gangsta amore gangsta
Gyal dem neva ama mi fi no vanità
Quando parlo di raddoppiare
Guarda leccare shawty yuh a mi battito cardiaco
Quando parlo di amore gangsta amore gangsta
Gyal ya neva ama mi fi no vanità
Quando parlo di raddoppiare
Yuh a mi shawty yuh a mi battito cardiaco
(Ehi!) Ricordi quando ci siamo appena incontrati
2001 a cyaa buss di club a dweet.
Yuh seh yu nuh non ho uomo deh seh oh lei non imbroglia
Ma mi gwaan si sente fuori quando sotto (inizia a controllarmi)
Attraversa da linea, lei sgattaiola/addormentata?
Quando il culo si alza come una bicicletta quando non c'è posto
Il suo file pulisce a quando ci tocchiamo in da street
Me no hear no vaga man ha avuto di pum pum a beat
La mia donna non è affatto punk
Può salire con la pistola e farle vedere come è dolce
Fi di intera settimana
Non dorme quando mi inseguo all'angolo
Quindi lei rotola in profondità cau da
amore gangsta amore gangsta
Gyal dem neva ama mi fi no vanità
Quando parlo di raddoppiare
Guarda leccare shawty yuh a mi battito cardiaco
Quando parlo di amore gangsta amore gangsta
Gyal ya neva ama mi fi no vanità
Quando parlo di raddoppiare
Yuh a mi shawty yuh a mi battito cardiaco
Mi faccia, di buon tempo, disastro
Ma haffi mai
L'amore durerà a lungo
Lei no seh bout ya gallis
Lei è la prima, ma io la mamma dopo
La gaza ha pianto
Ma ova time mi si di lacrime si trasformano in risate
Ne abbiamo passate così tante
Mi sento come fiduss get di chiesa e di pastore
E lei ne ha molto
Un inna letto una notte a ripiegare
Gial
La programmo come un robot
Perché me la amo, non nemmeno non è niente
Quando io e il suo grembo di sterco
Dimmi quale brillante fi go arrotolare
Lei seh Adidja ti amo così tanto
E di esperti non ci siamo
Seh di feeling ma mi feeling è
amore gangsta amore gangsta
Gyal dem neva ama mi fi no vanità
Quando parlo di raddoppiare
Guarda leccare shawty yuh a mi battito cardiaco
Quando parlo di amore gangsta amore gangsta
Gyal ya neva ama mi fi no vanità
Quando parlo di raddoppiare
Yuh a mi shawty yuh a mi battito cardiaco
Il vero amore viene solo una volta
Quando arriva, betta sentirlo
Da parte mia ho indossato un pantalone
Lei mi ama
Un dubbio, io nessuna risposta
Dat gyal ya im in profondità
Non è un affare d'amore per cuccioli
Io un incontro di conversazione