Traduzione del testo della canzone Hate - 16

Hate (originale)

A rose is a rose but not in my hands
Cold winds blowing all across this land
I see a red door and I want to paint it black
I press my thumb and the world goes back
One day you’ll be sorry
But you don’t see it now
Go ahead and stop me
You know how
Better get a grip man
Plant both feet on the ground
Wake up buddy
Hate makes the world go round
Bigotry and prejudice
Doing okay
Inbred motives
We don’t kiss all day
The Sun won’t shine
If I get my way
Try to picture my smiling face
One day you’ll be sorry
But you don’t see it now
Go ahead and stop me
You know how
Better get a grip man
Plant both feet on the ground
Wake up buddy
Hate makes the free world go round
One day you’ll be sorry
But you don’t see it now
Go ahead and stop me
You know how
Better get a grip man
Plant both feet on the ground
Wake up asshole
Hate makes the fucking world go round

Hate (traduzione)

Una rosa è una rosa ma non nelle mie mani
Venti freddi che soffiano su tutta questa terra
Vedo una porta rossa e voglio dipingerla di nero
Premo il pollice e il mondo torna indietro
Un giorno te ne pentirai
Ma non lo vedi adesso
Vai avanti e fermami
Tu sai come
Meglio avere un uomo con la presa
Pianta entrambi i piedi a terra
Svegliati amico
L'odio fa girare il mondo
Bigottismo e pregiudizio
Va bene
Motivi consanguinei
Non ci baciamo tutto il giorno
Il sole non splenderà
Se faccio a modo mio
Prova a immaginare la mia faccina sorridente
Un giorno te ne pentirai
Ma non lo vedi adesso
Vai avanti e fermami
Tu sai come
Meglio avere un uomo con la presa
Pianta entrambi i piedi a terra
Svegliati amico
L'odio fa girare il mondo libero
Un giorno te ne pentirai
Ma non lo vedi adesso
Vai avanti e fermami
Tu sai come
Meglio avere un uomo con la presa
Pianta entrambi i piedi a terra
Svegliati stronzo
L'odio fa girare il fottuto mondo