Traduzione del testo della canzone Kissing the Choir Boy - 16

Kissing the Choir Boy (originale)

They seem so nice
And give me hope
Feed me bread
Blessed by the Pope
He rubs my back
When I don’t ask
He gets undressed
We’re taking a bath?
I didn’t know it was wrong
I didn’t know you were scum
I didn’t know you were sick
I didn’t know you could be so cold
Rope
Guilt will follow you into the grave
Get the rope
Defrocked, again
I hope you die sooner than later
I didn’t know it was wrong
I didn’t know you were scum
I didn’t know you were sick
I didn’t know you could be so cold
Rope
Rope
Guilt will follow you into the grave
Rope
Guilt will follow you into the grave
Rope
Guilt will follow you into the grave
Get the rope
Defrocked, again
Now that my life is a wreck
Put the rope around your neck

(traduzione)

Sembrano così carini
E dammi speranza
Dammi il pane
Benedetto dal Papa
Mi strofina la schiena
Quando non chiedo
Si spoglia
Stiamo facendo il bagno?
Non sapevo che fosse sbagliato
Non sapevo che fossi feccia
Non sapevo che fossi malata
Non sapevo che potessi avere così freddo
Corda
Il senso di colpa ti seguirà nella tomba
Prendi la corda
Svestito, di nuovo
Spero che tu muoia prima o poi
Non sapevo che fosse sbagliato
Non sapevo che fossi feccia
Non sapevo che fossi malata
Non sapevo che potessi avere così freddo
Corda
Corda
Il senso di colpa ti seguirà nella tomba
Corda
Il senso di colpa ti seguirà nella tomba
Corda
Il senso di colpa ti seguirà nella tomba
Prendi la corda
Svestito, di nuovo
Ora che la mia vita è un relitto
Metti la corda intorno al collo