Traduzione del testo della canzone When I Stop Loving You - Frank Sinatra, Nelson Riddle Orchestra

When I Stop Loving You (originale)

When I stop loving you the way I do
There’ll be no moon to shine, no sky of blue
When our two lips no longer cling
There’ll be no bird to sing, there’ll be no spring
When I stop wanting you, forever more
There’ll be no ocean wave to kiss the shore
This world will crumble and the skies will fall
My heart won’t speak at all
When I stop loving you

When I Stop Loving You (traduzione)

Quando smetto di amarti come ti amo
Non ci sarà la luna a risplendere, nessun cielo azzurro
Quando le nostre due labbra non si aggrappano più
Non ci sarà nessun uccello da cantare, non ci sarà primavera
Quando smetterò di volerti, per sempre di più
Non ci sarà alcuna onda oceanica a baciare la riva
Questo mondo crollerà e i cieli cadranno
Il mio cuore non parlerà affatto
Quando smetterò di amarti