| Bad Excuse For Daylight (originale) | Bad Excuse For Daylight (traduzione) |
|---|---|
| One of these days when nature spring cleans | Uno di questi giorni in cui la natura pulisce la primavera |
| I’ll be part of the flotsam that goes | Farò parte del relitto che se ne va |
| I’d like to think that I’ll make room for others | Mi piacerebbe pensare che farò spazio agli altri |
| As others have made room for me | Come altri hanno fatto spazio a me |
| With all this darkness round me | Con tutta questa oscurità intorno a me |
| I feel less alone | Mi sento meno solo |
| In this bad excuse for daylight | In questa cattiva scusa per la luce del giorno |
| I feel less | Mi sento meno |
| Willed on, aware of brevity | Volontà, consapevole della brevità |
| Can’t the present freeze just a while | Il presente non può congelarsi solo per un po' |
| The past has gone | Il passato è andato |
| The future happening | Il futuro che sta accadendo |
| What happens in between happens anyway | Ciò che accade nel mezzo accade comunque |
| With all this darkness round me | Con tutta questa oscurità intorno a me |
| I feel less alone | Mi sento meno solo |
| In this bad excuse for daylight | In questa cattiva scusa per la luce del giorno |
| I feel less | Mi sento meno |
