Traduzione del testo della canzone Bad Mother - Therapy?

Bad Mother (originale)

It’s a beautiful day
But I don’t see it that way
The sky’s too bright
For my tired eyes to take
And I wish I was home
I’m edgy, cramped and cold
Trying to keep down the things
That you keep wanting to throw up
You only mean it
Cos you look like Jesus, (Wo-hoah!)
You really meant it
When you look like Jesus
In your retirement home
Watching you wanting to die
This thing has sucked
All the dignity from your life
And this used to be fun
This used to be what you want
Now its just the same
As everything, you run away
You only mean it
If you look like Jesus
You really mean it
Cos you look like Jesus
The vicious, vulgar, colours clash
Like the twelfth day of July
Left abandoned in a field
Endless wailing scaring me
I could see beyond the field
Being left alone in lonely summer
I am stuck out here
Waiting for you to take me home
You only mean it, if you look like Jesus
You only mean it, if you look like Jesus
You only mean it, cos you look like Jesus
You only mean it, cos you look like Jesus
(I'm falling, I’m falling)
You only mean it, because you look like Jesus, (I'm falling, I’m falling)
You really mean it, cos you act like Jesus, (I'm falling, I’m falling)
You only mean it, you act like Jesus, (I'm falling, I’m falling)
You really mean, you really mean it, (I'm falling, I’m falling)
Cos you look like/act Jesus, (I'm falling, I’m falling)
You really mean it, (I'm falling)
You really mean it, (I'm falling)
You really mean it, (I'm falling)
You really mean it, (I'm falling)
You really mean it, (I'm falling)
You really mean it, (I'm falling)
You really mean it, (I'm falling)
You really mean it, (I'm falling)
You really mean it, (I'm falling)
You really mean it, (I'm falling)
You really mean it, (I'm falling)
You really mean it, (I'm falling)
You really mean it
You really mean it
You really mean it

(traduzione)

È una bella giornata
Ma non la vedo in questo modo
Il cielo è troppo luminoso
Per i miei occhi stanchi da prendere
E vorrei essere a casa
Sono nervoso, angusto e freddo
Cercando di mantenere le cose basse
Che continui a voler vomitare
Lo intendi solo dire
Perché assomigli a Gesù, (Wo-hoah!)
Lo intendevi davvero
Quando assomigli a Gesù
Nella tua casa di riposo
Guardandoti voler morire
Questa cosa ha fatto schifo
Tutta la dignità della tua vita
E questo era divertente
Questo era ciò che volevi
Ora è proprio lo stesso
Come tutto, scappi
Lo intendi solo dire
Se assomigli a Gesù
Lo intendi davvero
Perché assomigli a Gesù
I colori feroci, volgari, si scontrano
Come il dodicesimo giorno di luglio
Lasciato abbandonato in un campo
Lamenti senza fine che mi spaventano
Potevo vedere oltre il campo
Essere lasciato solo in estate solitaria
Sono bloccato qui
Aspetto che tu mi porti a casa
Dici sul serio solo se assomigli a Gesù
Dici sul serio solo se assomigli a Gesù
Lo dici solo sul serio, perché assomigli a Gesù
Lo dici solo sul serio, perché assomigli a Gesù
(sto cadendo, sto cadendo)
Lo dici solo sul serio, perché assomigli a Gesù, (sto cadendo, sto cadendo)
Lo intendi davvero, perché ti comporti come Gesù, (sto cadendo, sto cadendo)
Intendi solo sul serio, ti comporti come Gesù, (sto cadendo, sto cadendo)
Intendi davvero, lo intendi davvero, (sto cadendo, sto cadendo)
Perché assomigli/agisci a Gesù, (sto cadendo, sto cadendo)
Lo intendi davvero, (sto cadendo)
Lo intendi davvero, (sto cadendo)
Lo intendi davvero, (sto cadendo)
Lo intendi davvero, (sto cadendo)
Lo intendi davvero, (sto cadendo)
Lo intendi davvero, (sto cadendo)
Lo intendi davvero, (sto cadendo)
Lo intendi davvero, (sto cadendo)
Lo intendi davvero, (sto cadendo)
Lo intendi davvero, (sto cadendo)
Lo intendi davvero, (sto cadendo)
Lo intendi davvero, (sto cadendo)
Lo intendi davvero
Lo intendi davvero
Lo intendi davvero