Traduzione del testo della canzone No Re-Entry - Filter

No Re-Entry (originale)

It’s the painful pages of your diary
It’s the crying eyes you don’t want them to see
It’s the scab that peels and just won’t heal
It’s the true you and it’s just too real
Hey, it hurts you
Hey, it hurts you
Once you leave there’s no re-entry
You know that once you leave it’s more than an ending
We’ll put the pages back in your bruised book
They’ll put the pages back with rusty hooks
You know that once you leave, there’s no re-entry
There’s different stages of your misery
It’s wishing yourself out of history
The mystery of you is hard to conceal
It’s the true you and it’s just too real
Once you leave there’s no re-entry
You know that once you leave it’s more than an ending
They’ll put the pages back into your bruised book
They’ll put the pages back with rusty hooks
You know that once you leave there’s no re-entry

(traduzione)

Sono le pagine dolorose del tuo diario
Sono gli occhi che piangono che non vuoi che vedano
È la crosta che si sbuccia e non guarisce
È il vero te ed è semplicemente troppo reale
Ehi, ti fa male
Ehi, ti fa male
Una volta che esci non c'è rientro
Sai che una volta che te ne vai è più di una fine
Rimetteremo le pagine nel tuo libro contuso
Rimetteranno le pagine con ganci arrugginiti
Sai che una volta che esci, non c'è rientro
Ci sono diverse fasi della tua sofferenza
È desiderare di uscire dalla storia
Il tuo mistero è difficile da nascondere
È il vero te ed è semplicemente troppo reale
Una volta che esci non c'è rientro
Sai che una volta che te ne vai è più di una fine
Rimetteranno le pagine nel tuo libro contuso
Rimetteranno le pagine con ganci arrugginiti
Sai che una volta che esci non c'è rientro