Traduzione del testo della canzone What Do You Say - Filter

What Do You Say (originale)

Yeah!
Yeah!
Do you really care?
It’s not like it matters anyway
What’s going to happen here?
We’ll laugh about it all one day
Hey!
Hey!
What do you say?
It doesn’t really matters
Cuz it’s all the same
Hey!
Hey!
What do you say?
They’re just gonna blame us anyway
Hey!
Hey!
What do you say?
It doesn’t really matters
Cuz it’s all the same
Hey!
Hey!
What do you say?
They’re just gonna blame us anyway
Oh!
Oh!
Oh!
Yeah!
Oh!
Oh!
Oh!
When everything goes down
It’s all going to seem like a waste of time
Nothing is so special
Cuz they’re just chemicals in our minds
(Hey! Hey! What do you say?)
Hey!
Hey!
What do you say?
It doesn’t really matters
Cuz it’s all the same
Hey!
Hey!
What do you say?
They’re just gonna blame us anyway
Hey!
Hey!
What do you say?
It doesn’t really matters
Cuz it’s all the same
Hey!
Hey!
What do you say?
They’re just gonna blame us anyway
Oh!
Oh!
Oh!
Yeah!
Oh!
Oh!
Oh!
Tonight these favorite memories
We get together
While it last sleep with fire
We’ve got to mean it
You’ve got to see it
How can we never leave
When we look straight in their eyes
Hey!
Hey!
What do you say?
Hey!
Hey!
What do you say?
Hey!
Hey!
What do you say?
Hey!
Hey!
What do you say?
It doesn’t really matters
Cuz it’s all the same
Hey!
Hey!
What do you say?
They’re just gonna blame us anyway
Hey!
Hey!
What do you say?
It doesn’t really matters
Cuz it’s all the same
Hey!
Hey!
What do you say?
They’re just gonna blame us anyway
Oh!
Oh!
Oh!
Yeah!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Yeah!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Yeah!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!

(traduzione)

Sì!
Sì!
Ti importa davvero?
Non è che importi comunque
Cosa accadrà qui?
Ci rideremo di tutto un giorno
Ehi!
Ehi!
Che ne dici?
Non ha molta importanza
Perché è tutto lo stesso
Ehi!
Ehi!
Che ne dici?
Ci daranno la colpa comunque
Ehi!
Ehi!
Che ne dici?
Non ha molta importanza
Perché è tutto lo stesso
Ehi!
Ehi!
Che ne dici?
Ci daranno la colpa comunque
Oh!
Oh!
Oh!
Sì!
Oh!
Oh!
Oh!
Quando tutto va a rotoli
Sembrerà tutto una perdita di tempo
Niente è così speciale
Perché sono solo sostanze chimiche nelle nostre menti
(Ehi! Ehi! Che ne dici?)
Ehi!
Ehi!
Che ne dici?
Non ha molta importanza
Perché è tutto lo stesso
Ehi!
Ehi!
Che ne dici?
Ci daranno la colpa comunque
Ehi!
Ehi!
Che ne dici?
Non ha molta importanza
Perché è tutto lo stesso
Ehi!
Ehi!
Che ne dici?
Ci daranno la colpa comunque
Oh!
Oh!
Oh!
Sì!
Oh!
Oh!
Oh!
Stasera questi ricordi preferiti
Ci riuniamo
Mentre l'ultima dorme con il fuoco
Dobbiamo dirlo sul serio
Devi vederlo
Come possiamo non andarcene mai
Quando guardiamo dritti nei loro occhi
Ehi!
Ehi!
Che ne dici?
Ehi!
Ehi!
Che ne dici?
Ehi!
Ehi!
Che ne dici?
Ehi!
Ehi!
Che ne dici?
Non ha molta importanza
Perché è tutto lo stesso
Ehi!
Ehi!
Che ne dici?
Ci daranno la colpa comunque
Ehi!
Ehi!
Che ne dici?
Non ha molta importanza
Perché è tutto lo stesso
Ehi!
Ehi!
Che ne dici?
Ci daranno la colpa comunque
Oh!
Oh!
Oh!
Sì!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Sì!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Sì!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!