| It's Gonna Kill Me (originale) | It's Gonna Kill Me (traduzione) |
|---|---|
| This girl’s trying to kill me This girl’s trying to kill me She’s my favorite piece of plastic held to my ear | Questa ragazza sta cercando di uccidermi Questa ragazza sta cercando di uccidermi È il mio pezzo di plastica preferito tenuto al mio orecchio |
| Where do I go | Dove vado |
| I don’t know | Non lo so |
| Where do I play | Dove suono |
| I don’t know | Non lo so |
| What do I say | Cosa dico |
| I don’t know | Non lo so |
| Whatever you say yeah Shuh | Qualunque cosa tu dica sì Shuh |
| Chorus: | Coro: |
| Yeah | Sì |
| Its gonna kill me Yeah | Mi ucciderà Sì |
| Its gonna kill me Yeah | Mi ucciderà Sì |
| And this girl’s got a grip, oh where’s mine | E questa ragazza ha una presa, oh dov'è la mia |
| I spent the last night walking home | Ho passato l'ultima notte tornando a casa |
| I speant the last night dreaming | Ho passato l'ultima notte a sognare |
| I spent the last night screaming | Ho passato l'ultima notte a urlare |
| What do you need | Di che cosa hai bisogno |
| I don’t know | Non lo so |
| Where do you stay | Dove stai |
| I don’t know | Non lo so |
| What do you mean | Cosa intendi |
| I don’t know | Non lo so |
| Where do you go I don’t know | Dove vai non lo so |
| Shah | Scià |
| Chorus (x2) | CORO (x2) |
| Oh yeah | O si |
| Huh yeah… | Eh si... |
| Chorus | Coro |
