Traduzione del testo della canzone Where Do We Go From Here - Filter

Where Do We Go From Here (originale)

These half-truths you’re telling me Won’t bring me to my knees
Scraped up and bruised
From your fickleness I plead
Just let me feel some ease
From creatures of your greed
Just let me feel some ease for me
I’m not so glad I met you
It makes me want to go away
Till you think it’s over
I just… yeah yeah yeah
Where do we go from here
You know I’m not the only one
Where do we go from here
You know I’m not your only son
Where do we go from here
Stop dreaming 'bout the shiney gun
Where do we go from here
No, I’m not the only one
These broken dreams are screams to me The difference I can’t see
The way you look and talk to me Your cross at me I freeze
The combination of lost control
The loss of soul, I wheeze
Just give some ease to me
I’m not so glad I met you
It makes me want to go away
Till you think it’s over
I just… yeah yeah yeah
Where do we go from here
You know I’m not the guilty one
Where do we go from here
You know I’m not your only son
Where do we go from here
Stop dreaming 'bout the shiney gun
Where do we go from here
No, I’m not the only one

Where Do We Go From Here (traduzione)

Queste mezze verità che mi stai dicendo non mi metteranno in ginocchio
Raschiato e contuso
Dalla tua volubilità io supplico
Fammi solo sentire un po' a mio agio
Dalle creature della tua avidità
Fammi solo sentire un po' a mio agio
Non sono così felice di averti incontrato
Mi fa venire voglia di andar via
Finché non pensi che sia finita
Io solo... sì sì sì
Dove andiamo da qui
Sai che non sono l'unico
Dove andiamo da qui
Sai che non sono il tuo unico figlio
Dove andiamo da qui
Smettila di sognare la pistola luccicante
Dove andiamo da qui
No, non sono l'unico
Questi sogni infranti sono urla per me La differenza che non riesco a vedere
Il modo in cui mi guardi e mi parli, la tua croce contro di me mi blocca
La combinazione di ha perso il controllo
La perdita dell'anima, ansimo
Concedimi solo un po' di sollievo
Non sono così felice di averti incontrato
Mi fa venire voglia di andar via
Finché non pensi che sia finita
Io solo... sì sì sì
Dove andiamo da qui
Sai che non sono io il colpevole
Dove andiamo da qui
Sai che non sono il tuo unico figlio
Dove andiamo da qui
Smettila di sognare la pistola luccicante
Dove andiamo da qui
No, non sono l'unico