Traduzione del testo della canzone מוזיקה טובה - Peer Tasi

מוזיקה טובה (originale)

וזה עושה לי שמח
לשבת עם החברים
להיזכר בריח
כשעוד היינו ילדים
כמה וכמה וכמה זמן
התגעגעתי
אל הימים שהייתי קם בצהריים
כמה וכמה וכמה זמן
איך השתניתי
לא משנה אם רחוק מכאן
אין כמו הבית
כמה כיף לחזור לשכונה \ יום שישי בערב
חגי מארגן ישיבה \ ככה על הדרך
אמא התקשרה \ אולי תחזור כבר ילד
יש לי גם אישה \ שמחכה לי פה
מוזיקה טובה \ גם השכנה רוקדת
אז באהבה\ גם היא מוזמנת לבוא
שרים שירים של זוהר
צורחים כאילו כל יום חג
טורניר של כדורגל
על האספלט כל שישי שבת
כמה וכמה וכמה זמן
לא התראינו
משהו קורה לי בלב עכשיו
כשאני נזכר
כמה וכמה וכמה זמן לא השתנינו
חוץ מקצת לבן בשיער
כמה כיף לחזור לשכונה \ יום שישי בערב
חגי מארגן ישיבה \ ככה על הדרך
אמא התקשרה \ אולי תחזור כבר ילד
יש לי גם אישה \ שמחכה לי פה
מוזיקה טובה \ גם השכנה רוקדת
אז באהבה\ גם היא מוזמנת לבוא
כמה כיף לחזור לשכונה
חגי מארגן ישיבה
אמא התקשרה \ אולי תחזור כבר ילד
יש לי גם אישה \ שמחכה לי פה
מוזיקה טובה \ גם השכנה רוקדת
אז באהבה\ גם היא מוזמנת לבוא
גם היא מוזמנת לבוא
גם היא מוזמנת לבוא

מוזיקה טובה (traduzione)

E quello mi rende felice
sedersi con gli amici
per richiamare l'odore
quando eravamo ancora bambini
Quanto e per quanto tempo
sentivo la mancanza
Ai giorni in cui mi alzavo a mezzogiorno
Quanto e per quanto tempo
come sono cambiato
Non importa se è lontano da qui
Nessun posto è come casa
Com'è divertente tornare nel quartiere \venerdì sera
Hagi organizza una yeshiva \ come questa in arrivo
La mamma ha chiamato \ forse tornerai già bambina
Ho anche una moglie che mi aspetta qui
Buona musica \ balla anche il vicino
Quindi con amore\ anche lei è invitata a venire
Cantare canzoni dello Zohar
Urlando come ogni giorno è una vacanza
Un torneo di calcio
Su asfalto ogni venerdì e sabato
Quanto e per quanto tempo
Non ci siamo visti
Qualcosa sta accadendo nel mio cuore in questo momento
quando mi ricordo
Quanto e per quanto tempo non siamo cambiati
A parte un po' di bianco nei capelli
Com'è divertente tornare nel quartiere \venerdì sera
Hagi organizza una yeshiva \ come questa in arrivo
La mamma ha chiamato \ forse tornerai già bambina
Ho anche una moglie che mi aspetta qui
Buona musica \ balla anche il vicino
Quindi con amore\ anche lei è invitata a venire
Che divertimento tornare nel quartiere
Hagi organizza una yeshiva
La mamma ha chiamato \ forse tornerai già bambina
Ho anche una moglie che mi aspetta qui
Buona musica \ balla anche il vicino
Quindi con amore\ anche lei è invitata a venire
Anche lei è la benvenuta
Anche lei è la benvenuta