Traduzione del testo della canzone הולך ומתרחק - Peer Tasi

הולך ומתרחק (originale)

את לא איתי כבר כמה לילות
יוצאת לבלות רוצה לנקות
את הראש שלך
זה לא משנה אני מתנצל
תוכלי לנצל את כל הזמן שבעולם
מה כל מה שבא לך להיות
את יכולה להיות איתי
אם נדבר פתוח
את כל מה שבא לי להגיד
בשירים שלי תמיד אני האש ואת הרוח
איך אני הולך ומתרחק
בטח את זוכרת איך הייתי מנשק אותך
ואת את היית לי מחסה
מרפאה אותי איך התמכרתי לתרופות שלך
ושוב הלב שלי דופק
זה לא עושה לי טוב להיזכר בקול שלך
איך אני הולך ומתרחק
ואת יפה כמו שקיעה שלא אוכל לראות אותה
זורק לאוויר את כל הימים
את כל המילים
תביט במראה אתה שקוף כל כך
לא נפלתי בפח והלב מלוכלך
מצאתי מקום אחר רחוק ממך
מה כל מה שבא לך להגיד
את יכולה לומר תמיד
אם נדבר פתוח
פעם את היית הלב שלי
הכל בוער עכשיו סביבי
ושום דבר כבר לא בטוח
איך אני הולך ומתרחק
בטח את זוכרת איך הייתי מנשק אותך
ואת, את היית לי מחסה
מרפאה אותי איך התמכרתי לתרופות שלך
ושוב הלב שלי דופק
זה לא עושה לי טוב להיזכר בקול שלך
איך אני הולך ומתרחק
ואת יפה כמו שקיעה שלא אוכל לראות אותה
איך אני הולך ומתרחק
בטח את זוכרת איך הייתי מנשק אותך
ואת, את היית לי מחסה
מרפאה אותי איך התמכרתי לתרופות שלך
ושוב הלב שלי דופק
זה לא עושה לי טוב להיזכר בקול שלך
איך אני הולך ומתרחק
ואת יפה כמו שקיעה שלא אוכל לראות אותה

הולך ומתרחק (traduzione)

Non sei stato con me per diverse notti
Uscendo per trascorrere del tempo, vuole pulire
la tua testa
Non importa, mi scuso
Puoi usare tutto il tempo del mondo
Qualunque cosa tu voglia essere
puoi stare con me
Se parliamo apertamente
Tutto quello che voglio dire
Nelle mie canzoni sono sempre il fuoco e il vento
Come me ne vado
Probabilmente ti ricordi come ti baciavo
E tu eri il mio rifugio
Mi guarisce come sono diventato dipendente dalla tua medicina
E il mio cuore batte di nuovo
Non mi fa bene ricordare la tua voce
Come me ne vado
E tu sei bella come un tramonto che non potrò vedere
Getta in aria tutto il giorno
tutte le parole
Guardati allo specchio, sei così trasparente
Non sono caduto in una trappola e il mio cuore è sporco
Ho trovato un altro posto lontano da te
qualunque cosa tu voglia dire
puoi sempre dire
Se parliamo apertamente
una volta eri il mio cuore
Tutto brucia intorno a me ora
E nulla è più certo
Come me ne vado
Probabilmente ti ricordi come ti baciavo
E tu, tu eri il mio rifugio
Mi guarisce come sono diventato dipendente dalla tua medicina
E il mio cuore batte di nuovo
Non mi fa bene ricordare la tua voce
Come me ne vado
E tu sei bella come un tramonto che non potrò vedere
Come me ne vado
Probabilmente ti ricordi come ti baciavo
E tu, tu eri il mio rifugio
Mi guarisce come sono diventato dipendente dalla tua medicina
E il mio cuore batte di nuovo
Non mi fa bene ricordare la tua voce
Come me ne vado
E tu sei bella come un tramonto che non potrò vedere