Traduzione del testo della canzone חורף בחלון - Peer Tasi

חורף בחלון (originale)

ימים יפים ידענו
זוכרת איך אהבנו
הזמן מזמן לקח הכל
הרבה שירים ניגנו
מילים יפות שיקרנו
עוד משלמים על זה עד היום
ולמה את לבד אם את כזאתי חכמה
ואיך את שוב בוכה אם את בכלל לא עצובה
זוכר איך שאמרתי בואי נתחיל מהתחלה
כי רק איתך אני פורח
בלעדייך יש לי חורף בחלון
עכשיו אני כותב לך את השיר האחרון
איך אוכל להיות שמח
בעולם שאת נמצאת כל כך רחוק
עכשיו אני כותב לך
את השיר האחרון
מכתבים השלכנו
אל תוך האש קרענו
את העבר לחתיכות
ולמה את לבד אם את כזאתי חכמה
ואיך את שוב בוכה אם את בכלל לא עצובה
זוכר איך שאמרתי בואי נתחיל מהתחלה

חורף בחלון (traduzione)

Bei giorni che conoscevamo
ricorda come abbiamo amato
Il tempo ha preso tutto da tempo
Sono state suonate molte canzoni
Belle parole abbiamo mentito
Ancora pagando per questo fino ad oggi
E perché sei solo se sei così intelligente
E come fai a piangere di nuovo se non sei affatto triste?
Ricorda come ho detto iniziamo dall'inizio
Perché solo con te fiorisco
Senza di te ho l'inverno alla finestra
Ora ti scrivo l'ultima canzone
come posso essere felice
Nel mondo sei così lontano
Ora ti scrivo
l'ultima canzone
Abbiamo buttato via le lettere
Nel fuoco che abbiamo strappato
il passato a pezzi
E perché sei solo se sei così intelligente
E come fai a piangere di nuovo se non sei affatto triste?
Ricorda come ho detto iniziamo dall'inizio