Traduzione del testo della canzone Time's a Wastin' - Carl Smith, June Carter

Time's a Wastin' (originale)

Now I’ve got schemes
And you’ve got schemes
Let’s get together and dream some dreams
Let’s go
Times a wastin'
I’ve got lips
And I’ve got lips
Let’s get together and use those lips
Let’s go
Times a wastin'
A cakes no good if you don’t mix the batter and bake it
And loves just a bubble if you don’t take the trouble to make it
So if you’re free to go with me
I’ll take you quicker than one, two, three
Let’s go
Times a wastin'
Now I’ve got blues
And I’ve got blues
Let’s get acquainted and lose those blues
Let’s go
Time’s a wastin'
Now I’ve got feet
And I’ve got feet
Let’s start to walk with a lovers beat
Let’s go
Times a wastin'
You’ve got me feelin' love like I never have felt it
You’re full of sugar and I’m think I’m the burner to melt it

Time's a Wastin' (traduzione)

Ora ho degli schemi
E hai schemi
Ritroviamoci e sogniamo qualche sogno
Andiamo
Volte uno spreco
ho le labbra
E ho le labbra
Uniamoci e usiamo quelle labbra
Andiamo
Volte uno spreco
Una torta non va bene se non mescoli la pastella e la cuoci
E ama solo una bolla se non ti prendi la briga di farcela
Quindi, se sei libero, vieni con me
Ti porterò più veloce di uno, due, tre
Andiamo
Volte uno spreco
Ora ho il blues
E ho il blues
Facciamo conoscenza e perdiamo quel blues
Andiamo
Il tempo è una perdita
Ora ho i piedi
E ho i piedi
Iniziamo a camminare con il ritmo degli amanti
Andiamo
Volte uno spreco
Mi fai sentire l'amore come non l'ho mai provato
Sei pieno di zucchero e penso di essere il bruciatore per scioglierlo