| Ne dis à personne (originale) | Ne dis à personne (traduzione) |
|---|---|
| Paroles de la chanson Ne Dis A Personne: | Il testo della canzone Non dirlo a nessuno: |
| Ne dis rien í personne | Non dirlo a nessuno |
| Personne | Nessuno |
| Ne dis í personne (non non non non) | Non dirlo a nessuno (no no no no) |
| Personne | Nessuno |
| Ne dis í personne tout ceux que je te dis | Non dire a nessuno tutto quello che ti dico |
| Ils se moqueraient | Riderebbero |
| Pour être un homme ça veut dire être aigri frimer sans arrêt | Essere un uomo significa essere amareggiato, mettersi in mostra tutto il tempo |
| Ne dis í personne tout ce que je t'écris | Non dire a nessuno tutto quello che ti scrivo |
| Ils se moqueraient (pourtant) | Riderebbero (anche se) |
| Etre un homme c’est bien plus que ça je le sais | Essere un uomo è più di quello che so |
| Comme tu l’as remarqué | Come hai notato |
| Je passe mon temps í soigner | Passo il mio tempo a guarire |
| Cette image que j’affiche de bad-boy | Questa immagine che pubblico di bad-boy |
| Du séducteur toujours au contrôle | Dal seduttore ancora in controllo |
| Mais si tu es disposée | Ma se sei disposto |
| A ne rien ébruiter | Non diffonderlo |
| J’offrirai í tes sens les mots doux que j’entasse au fond de moi mais s’il | Offrirò ai tuoi sensi le dolci parole che sto accumulando nel profondo di me, ma se è così |
| Te plait | per favore |
| Ne dis í personne tout ce que je te dis | Non dire a nessuno tutto quello che ti dico |
| Ils se moqueraient (ils se moqueraient) | Riderebbero (riderebbero) |
| Pour être un homme ça veut dire être aigri frimer sans arrêt (sans arrêt, sans | Essere uomo significa amareggiarsi, mettersi in mostra senza sosta (senza sosta, senza sosta) |
| Arrêt) | Fermare) |
| Ne dis í personne tout ce que je t'écris | Non dire a nessuno tutto quello che ti scrivo |
| Ils se moqueraient (pourtant) | Riderebbero (anche se) |
| Etre un homme c’est bien plus que ça je le sais | Essere un uomo è più di quello che so |
| Ca veut dire qu’il faudrait | Ciò significa che dovremmo |
| Tout mettre de coté | Metti tutto da parte |
| Renoncer aux délires de mes potes | Rinunciare ai deliri dei miei amici |
| Revenir sur mon statut de coq | Torna al mio stato di gallo |
| Donne moi du temps baby | Dammi tempo piccola |
| Ça ne va pas durer | Non durerà |
| Je te promets bientôt tu auras le bon homme | Ti prometto che presto troverai l'uomo giusto |
| Mais en attend | Ma aspetta |
| Non s’il te plait | No per favore |
| Ne dis í personne tout ce que je te dis | Non dire a nessuno tutto quello che ti dico |
| Ils se moqueraient (ils se moqueraient) | Riderebbero (riderebbero) |
| Pour être un homme ça veut dire être aigri frimer sans arrêt (sans arrêt, sans | Essere uomo significa amareggiarsi, mettersi in mostra senza sosta (senza sosta, senza sosta) |
| Arrêt) | Fermare) |
| Ne dis í personne tout ce que je t'écris | Non dire a nessuno tutto quello che ti scrivo |
| Ils se moqueraient (pourtant) | Riderebbero (anche se) |
| Etre un homme c’est bien plus que ça je le sais | Essere un uomo è più di quello che so |
| Ne dis rien í personne | Non dirlo a nessuno |
| Personne | Nessuno |
| Ne dis í personne (non non non non) | Non dirlo a nessuno (no no no no) |
| Personne | Nessuno |
| Ne dis rien í personne | Non dirlo a nessuno |
| Personne | Nessuno |
| Ne dis í personne | Non dirlo a nessuno |
| Personne í … | Persona í … |
| Mais tu sais | Ma tu sai |
| Le mal qu’ils me feraient | Il male che mi farebbero |
| Si jamais | Se mai |
| Ils apprenaient | Stavano imparando |
| Ce que j’ai dis ce que j’ai fais | Quello che ho detto quello che ho fatto |
| Attendre tous les deux | Entrambi aspettano |
| Et qu’on se tienne par les yeux | E teniamoci per gli occhi |
| Ils me descendraient | Mi porterebbero giù |
| Et de respect ils me manqueraient | E rispetto a me mi mancherebbero |
| Ne dis í personne tout ce que je te dis | Non dire a nessuno tutto quello che ti dico |
| Ils se moqueraient (ils se moqueraient) | Riderebbero (riderebbero) |
| Pour être un homme ça veut dire être aigri frimer sans arrêt (sans arrêt, sans | Essere uomo significa amareggiarsi, mettersi in mostra senza sosta (senza sosta, senza sosta) |
| Arrêt) | Fermare) |
| Ne dis í personne tout ce que je t'écris | Non dire a nessuno tutto quello che ti scrivo |
| Ils se moqueraient (pourtant) | Riderebbero (anche se) |
| Etre un homme c’est bien plus que ça je le sais | Essere un uomo è più di quello che so |
| Ne dis í personne tout ce que je te dis | Non dire a nessuno tutto quello che ti dico |
| Ils se moqueraient (ils se moqueraient) | Riderebbero (riderebbero) |
| Pour être un homme ça veut dire être aigri frimer sans arrêt (sans arrêt, sans | Essere uomo significa amareggiarsi, mettersi in mostra senza sosta (senza sosta, senza sosta) |
| Arrêt) | Fermare) |
| Ne dis í personne tout ce que je t'écris | Non dire a nessuno tutto quello che ti scrivo |
| Ils se moqueraient (pourtant) | Riderebbero (anche se) |
| Etre un homme c’est bien plus que ça je le sais (je le sais) | Essere un uomo è più di quello che so (lo so) |
| Ne dis í personne (je le sais) | Non dirlo a nessuno (lo so) |
| Personne | Nessuno |
| Ne dis í personne (je le sais) | Non dirlo a nessuno (lo so) |
| A personne (je le sais) | Nessuno (lo so) |
| Ne dis rien | Non dire niente |
Traduzione del testo della canzone Ne dis à personne - Medhy Custos
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ne dis à personne , di -Medhy Custos
Canzone dall'album Medhy Custos
nel genereМузыка мира
Data di rilascio:10.12.2006
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaSinkekat
Tag della canzone:
#Ne Dis A Personne
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Mwen envi wew ft. Medhy Custos, Jean-Marie Ragald | 2009 |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2004 |