| Captain January: Early Bird (originale) | Captain January: Early Bird (traduzione) |
|---|---|
| Shirley Temple | Shirley Temple |
| Miscellaneous | Varie |
| Early Bird | Mattiniero |
| Good morning | Buon giorno |
| Good morning! | Buon giorno! |
| Nature hums when morning comes along; | La natura canticchia quando arriva il mattino; |
| Day’s dawning | L'alba del giorno |
| Stop yawning | Smettila di sbadigliare |
| And begin to join me in my song | E inizia a unirti a me nella mia canzone |
| Early bird | Mattiniero |
| Up at break of day | Sveglia all'alba |
| Early bird | Mattiniero |
| Sing the dark away | Canta via il buio |
| Early birdies always catch a worm or two | I mattinieri catturano sempre un verme o due |
| So don’t be late you’ve got a date | Quindi non essere in ritardo, hai un appuntamento |
| Your worm is awaiting you | Il tuo verme ti sta aspettando |
| Sleepy heads | Teste assonnate |
| Never see the sun | Non vedere mai il sole |
| Stay abeds | Resta a letto |
| Always miss the fun | Manca sempre il divertimento |
| Whistle in the morning, … | Fischio al mattino, ... |
| Send the worm a warning; | Invia un avvertimento al worm; |
| … | … |
| Sleepy head | Testa assonnata |
| Tumble out of bed | Scendi dal letto |
| Be a little early bird | Sii un po' mattiniero |
