Traduzione del testo della canzone In Our Little Wooden Shoes - Shirley Temple

In Our Little Wooden Shoes (originale)

Have you seen my new shoes
They are made out of wood
Such nice little shoes
Don’t you think they look good?
I can dance all around
With the greatest of ease
I can jump from the ground
To the tops of the trees
I’ll tell you something I’m going to try
Put on your shoes and away we’ll fly
We’ll take a trip
Wherever we choose
We’ll dance and skip
In our little wooden shoes
How many miles will you travel with me
One miles or two miles or maybe three
We’ll make a stop
Wherever we choose
We’ll skip and hop
In our little wooden shoes
Wasn’t our journey a nice holiday
We’ll take another some other day
We’ll take a trip
Wherever we choose
We’ll dance and skip
In our little wooden shoes

In Our Little Wooden Shoes (traduzione)

Hai visto le mie scarpe nuove
Sono fatti di legno
Scarpette così carine
Non pensi che stiano bene?
Posso ballare dappertutto
Con la massima facilità
Posso saltare da terra
In cima agli alberi
Ti dirò qualcosa che proverò
Mettiti le scarpe e si parte
Faremo un viaggio
Ovunque scegliamo
Balleremo e salteremo
Nelle nostre scarpette di legno
Quante miglia farai con me
Un miglio o due miglia o forse tre
Faremo una fermata
Ovunque scegliamo
Salteremo e salteremo
Nelle nostre scarpette di legno
Il nostro viaggio non è stata una bella vacanza
Ne prenderemo un altro un altro giorno
Faremo un viaggio
Ovunque scegliamo
Balleremo e salteremo
Nelle nostre scarpette di legno