Traduzione del testo della canzone Body Conversation - Urban Cone

Body Conversation (originale)

Sitting here with you in a dive bar
Thinking what to stay all the time but it’s so hard
So hard to be cool when you’re looking the way you do
Everybody tells me it’s easy
But everything I think of is way too cheesy
So hard to be cool when you’re looking the way you do
Do you hear my body talk?
It’s been talking to your body for hours
Can you hear my body talk?
Talk to you
I said, do you hear my body talk?
It’s been longing for your body for hours
Can you hear my body talk?
Talk to you
I’m tryin' to tell you how I feel for you, feel for you
That my feelings they are real for you, real for you
So, let me tell you how I feel for you, feel for you
In a body conversation
I’m tryin' to tell you how I feel for you, feel for you
That my feelings they are real for you, real for you
So, let me tell you how I feel for you, feel for you
In a body conversation
I probably should tell you a story
But what if you would think that it’s lam and boring
It’s hard to be fun when you’re nakd inside my mind (naked inside my mind)
I know it’s getting late let’s be honest
Can I take you home ‘cause you’re all I ever wanted
So hard to be cool when you’re looking the way you do (the way you do)
Do you hear my body talk?
It’s been talking to your body for hours
Can you hear my body talk?
Talk to you
I said, do you hear my body talk?
It’s been longing for your body for hours
Can you hear my body talk?
Talk to you
I’m tryin' to tell you how I feel for you, feel for you
That my feelings they are real for you, real for you
So let me tell you how I feel for you, feel for you
In a body conversation
I’m tryin' to tell you how I feel for you, feel for you
That my feelings they are real for you, real for you
So, let me tell you how I feel for you, feel for you
In a body conversation
In a body conversation
In a body conversation
In a body conversation
In a body conversation
Do you hear my body talk?
It’s been talking to your body for hours
Can you hear my body talk?
Talk to you
I’m tryin' to tell you how I feel for you, feel for you
That my feelings they are real for you, real for you
So let me tell you how I feel for you, feel for you
In a body conversation
I’m tryin' to tell you how I feel for you, feel for you
That my feelings they are real for you, real for you
So, let me tell you how I feel for you, feel for you
In a body conversation

(traduzione)

Seduto qui con te in un bar per immersioni
Pensando a cosa restare tutto il tempo, ma è così difficile
Così difficile essere cool quando sembri come te
Tutti mi dicono che è facile
Ma tutto ciò a cui penso è troppo banale
Così difficile essere cool quando sembri come te
Senti il ​​mio corpo parlare?
Ha parlato con il tuo corpo per ore
Riesci a sentire il mio corpo parlare?
Parlarti
Ho detto, senti parlare il mio corpo?
È da ore che desidera il tuo corpo
Riesci a sentire il mio corpo parlare?
Parlarti
Sto cercando di dirti cosa provo per te, come provo per te
Che i miei sentimenti sono reali per te, reali per te
Quindi, lascia che ti dica cosa provo per te, come provo per te
In una conversazione corporea
Sto cercando di dirti cosa provo per te, come provo per te
Che i miei sentimenti sono reali per te, reali per te
Quindi, lascia che ti dica cosa provo per te, come provo per te
In una conversazione corporea
Probabilmente dovrei raccontarti una storia
Ma cosa accadrebbe se pensassi che è debole e noioso
È difficile essere divertenti quando sei nudo nella mia mente (nudo nella mia mente)
So che si sta facendo tardi, siamo onesti
Posso portarti a casa perché sei tutto ciò che ho sempre desiderato
Così difficile essere cool quando guardi come fai (come fai)
Senti il ​​mio corpo parlare?
Ha parlato con il tuo corpo per ore
Riesci a sentire il mio corpo parlare?
Parlarti
Ho detto, senti parlare il mio corpo?
È da ore che desidera il tuo corpo
Riesci a sentire il mio corpo parlare?
Parlarti
Sto cercando di dirti cosa provo per te, come provo per te
Che i miei sentimenti sono reali per te, reali per te
Quindi lascia che ti dica cosa provo per te, come provo per te
In una conversazione corporea
Sto cercando di dirti cosa provo per te, come provo per te
Che i miei sentimenti sono reali per te, reali per te
Quindi, lascia che ti dica cosa provo per te, come provo per te
In una conversazione corporea
In una conversazione corporea
In una conversazione corporea
In una conversazione corporea
In una conversazione corporea
Senti il ​​mio corpo parlare?
Ha parlato con il tuo corpo per ore
Riesci a sentire il mio corpo parlare?
Parlarti
Sto cercando di dirti cosa provo per te, come provo per te
Che i miei sentimenti sono reali per te, reali per te
Quindi lascia che ti dica cosa provo per te, come provo per te
In una conversazione corporea
Sto cercando di dirti cosa provo per te, come provo per te
Che i miei sentimenti sono reali per te, reali per te
Quindi, lascia che ti dica cosa provo per te, come provo per te
In una conversazione corporea