Traduzione del testo della canzone I Can't Believe It - Keith Green

I Can't Believe It (originale)

There is nothing new
I could give to You
Just a life that’s torn
Waiting to be born
Rivers overflow
Friends may come and go
But You’ve been by my side
With every tear I’ve cried
Oh, I can’t believe that You’d give everything for me
Oh, I can’t believe it no
Oh, I can’t believe it no, no
I know You never lied and so it’s just my foolish pride
That I won’t receive it, yeah
It’s so hard to receive it in my heart and make the start with You
Help me, help me now
I just don’t know how
You know, I’ve been so alone
Please melt this heart of stone
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Oh, I can’t believe that You’d give everything for me
Oh, I can’t believe it no
Oh, I can’t believe it no, no
I know You never lied and so it’s just my foolish pride
That I won’t receive it, yeah
It’s so hard to receive it in my heart and make the start with You
La-la-la-la-la-la-la, with You
La-la-la-la-la-la-la, only with You

I Can't Believe It (traduzione)

Non c'è niente di nuovo
Potrei darti
Solo una vita lacerata
In attesa di nascere
I fiumi straripano
Gli amici possono andare e venire
Ma sei stato al mio fianco
Con ogni lacrima che ho pianto
Oh, non posso credere che daresti tutto per me
Oh, non posso crederci, no
Oh, non posso crederci, no, no
So che non hai mai mentito e quindi è solo il mio stupido orgoglio
Che non lo riceverò, sì
È così difficile riceverlo nel mio cuore e iniziare con te
Aiutami, aiutami adesso
Non so come
Sai, sono stato così solo
Per favore, sciogli questo cuore di pietra
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Oh, non posso credere che daresti tutto per me
Oh, non posso crederci, no
Oh, non posso crederci, no, no
So che non hai mai mentito e quindi è solo il mio stupido orgoglio
Che non lo riceverò, sì
È così difficile riceverlo nel mio cuore e iniziare con te
La-la-la-la-la-la-la, con te
La-la-la-la-la-la-la, solo con te