Traduzione del testo della canzone Patootie Pie - Louis Jordan

Patootie Pie (originale)

Petootie Pie, Petootie Pie
You’re my Petootie, sugar fruity, dreamy pie
I crave and cram your special jam
You underrated, solidated superman
And every gal who passes
Just looks and hollers 'ooh'
Like flies caught in molasses
They all get stuck on you
Petootie Pie, Petootie Pie
You’re such a tasty hunk of pastry, me oh my
Gotta light the oven, gonna cook a dish of lovin'
So kiss me, oh my Petootie Pie
You’re my, my, my Petootie Pie
We’ll count to seven
One, two, three, four, five, six, seven
Then steal away to Heaven
Come on darling, let’s go
So kiss me, ah, and kiss me
What, again?
So kiss me, oh my Petootie Pie
You’re my Petootie Pie

Patootie Pie (traduzione)

Torta Petootie, Torta Petootie
Sei il mio Petootie, torta di zucchero fruttata e sognante
Desidero e riempio la tua marmellata speciale
Sei un superuomo sottovalutato e solidale
E ogni ragazza che passa
Solo sguardi e urla 'ooh'
Come mosche intrappolate nella melassa
Si bloccano tutti su di te
Torta Petootie, Torta Petootie
Sei un pezzo così gustoso di pasticceria, io oh mio Dio
Devo accendere il forno, cucinerò un piatto di amore
Quindi baciami, oh mia Pietootie Pie
Sei la mia, la mia, la mia torta Petootie
Contiamo fino a sette
Uno due tre quattro cinque sei sette
Quindi furtivamente in Paradiso
Forza tesoro, andiamo
Quindi baciami, ah, e baciami
Cosa di nuovo?
Quindi baciami, oh mia Pietootie Pie
Sei la mia torta Petootie