Traduzione del testo della canzone Can't Help Myself - 2 Brothers On The 4th Floor

Can't Help Myself (originale)

Chorus
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself.
This is it;
freestyle hip hop.
I’m a freak soon as the beat drops.
Grab the mike and start the rhyme.
Yo, I’m working overtime.
To get you sweatin' on the floor.
Until you can’t take no more.
As I remeness, you can guess the rest.
Yes, I’m the best of my class!
5, 4, 3, 2, 1. Now it’s time to have fun.
Get out there and do your thing.
Boys and girls let me see you swing.
Move your body to this smooth caper.
Don’t stand there like you was wallpaper
I’m a freak but I excel.
And I just can’t help myself.
Chorus
Yes, here we go again.
Now I’m the artist and you’re the fan.
Funky lyrics for funky minds.
Check your swatch if you don’t know the time.
House and rap: a perfect combination.
This is real no imitation.
Party people, are you ready to dance?
Well come on, here is your change.
Like a diplomat I like to make contact
.All the cuties- I keep 'em in check.
With the smooth raps, the good groove.
Now is the time so get loose.
Bass is pumpin', I feel good.
Now get jumpin' like you never knew you could.
Da Baron MC was the one who did it.
1, 2, 3 hit it.
Chorus
Kickin' the bass- I like it deep.
I work nighttimes, I don’t sleep.
Strive to be the best I can.
Don’t judge a person 'til you now the man.
2 brothers on the 4th Floor.
And the Baron MC got rhymes galore.
I don’t play, I ain’t no toy.
And that’s because I said so boy.
The work is done the money in the pocket.
I heard the jam and I rocked it.

(traduzione)

Coro
Non voglio essere un mostro
Ma non posso farne a meno.
Questo è;
hip-hop stile libero.
Sono un maniaco non appena il ritmo cala.
Prendi il microfono e inizia la filastrocca.
Yo, sto facendo gli straordinari.
Per farti sudare sul pavimento.
Fino a quando non ne puoi più.
Come mi ricordo, puoi indovinare il resto.
Sì, sono il migliore della mia classe!
5, 4, 3, 2, 1. Ora è il momento di divertirsi.
Esci e fai le tue cose.
Ragazzi e ragazze lasciate che vi veda oscillare.
Muovi il tuo corpo in questa mossa fluida.
Non stare lì come se fossi carta da parati
Sono un maniaco ma eccello.
E non riesco proprio a trattenermi.
Coro
Sì, ci risiamo.
Ora io sono l'artista e tu sei il fan.
Testi funky per menti funky.
Controlla il campione se non conosci l'ora.
House e rap: una combinazione perfetta.
Questa è vera nessuna imitazione.
Gente delle feste, siete pronti a ballare?
Andiamo, ecco il resto.
Come un diplomatico, mi piace entrare in contatto
.Tutti i carini: li tengo sotto controllo.
Con i rap fluidi, il buon ritmo.
Ora è il momento quindi lasciati andare.
I bassi pompano, mi sento bene.
Ora salta come non sapevi di poterlo fare
Da Baron MC è stato colui che l'ha fatto.
1, 2, 3 lo ha colpito.
Coro
Colpire il basso: mi piace profondo.
Lavoro di notte, non dormo.
Sforzati di essere il meglio che posso.
Non giudicare una persona fino a quando non sei l'uomo.
2 fratelli al 4° piano.
E il Baron MC ha rime in abbondanza.
Non gioco, non sono un giocattolo.
E questo perché l'ho detto ragazzo.
Il lavoro è fatto con i soldi in tasca.
Ho ascoltato la jam e l'ho dossata.