Traduzione del testo della canzone Smile - 2 Brothers On The 4th Floor

Smile (originale)

Smile, if you want me back,
Baby, smile stay on this track.
Smile if you want me back,
Baby, smile stay on this track,
stay on this track.
Remembering how it used to be We were happy but we could not see
that life has changed and all the funny things
are blown away with your diamond rings
Money has caught you in a prison of a loving thing
the twinkle in your eyes is gone
the money that has made you wrong
discontent with only love
and happy with your dirty stuff
Smile, if you want me back,
Baby, smile stay on this track.
Smile if you want me back,
Baby, smile stay on this track,
stay on this track.
I love to see you smile every day and night
I am the man to make you feel right
Hold you in my arms tight
my love for you is out of sight
I Never met a woman like you
now the skies are all ways blue
When you’re gone I wish you ware back
Smiling, stay on this this track
Yesterdays we just talk all night
we were happy everything was right
but now you’re changed
don’t listen anymore
there’s only one thing were you’re livin’for
Money has caught you in a prison of a loving thing
the twinkle in your eyes is gone
the money that has made you wrong
discontent with only love
and happy with your dirty stuff
Smile, if you want me back,
Baby, smile stay on this track.
Smile if you want me back,
Baby, smile stay on this track,
stay on this track.

Smile (traduzione)

Sorridi, se mi vuoi indietro,
Tesoro, sorridi, resta su questa traccia.
Sorridi se mi vuoi indietro,
Piccola, sorridi, resta su questa traccia,
rimani su questa strada.
Ricordando come era una volta Eravamo felici ma non riuscivamo a vedere
che la vita è cambiata e tutte le cose divertenti
sono spazzati via con i tuoi anelli di diamanti
Il denaro ti ha catturato in una prigione di una cosa amorevole
il luccichio nei tuoi occhi è sparito
i soldi che ti hanno fatto sbagliare
scontento solo dell'amore
e felice con le tue cose sporche
Sorridi, se mi vuoi indietro,
Tesoro, sorridi, resta su questa traccia.
Sorridi se mi vuoi indietro,
Piccola, sorridi, resta su questa traccia,
rimani su questa strada.
Mi piace vederti sorridere ogni giorno e ogni notte
Sono l'uomo che ti fa sentire bene
Stringerti forte tra le mie braccia
il mio amore per te è fuori dagli occhi
Non ho mai incontrato una donna come te
ora i cieli sono tutti blu
Quando te ne sarai andato ti auguro di tornare indietro
Sorridendo, rimani su questa traccia
Ieri parliamo solo tutta la notte
eravamo felici che fosse tutto a posto
ma ora sei cambiato
non ascoltare più
c'è solo una cosa per cui vivi
Il denaro ti ha catturato in una prigione di una cosa amorevole
il luccichio nei tuoi occhi è sparito
i soldi che ti hanno fatto sbagliare
scontento solo dell'amore
e felice con le tue cose sporche
Sorridi, se mi vuoi indietro,
Tesoro, sorridi, resta su questa traccia.
Sorridi se mi vuoi indietro,
Piccola, sorridi, resta su questa traccia,
rimani su questa strada.