Traduzione del testo della canzone Feel so Good - 2 Brothers On The 4th Floor

Feel so Good (originale)

— Bad, bad, bad, bad boy
You make me feel so good
You know you make me feel so good
You know you make me feel so good
Bad, bad, bad, bad boy
I wouldn’t change you if I could
I wouldn’t change you if I could
I wouldn’t change you if I could
Ah ah
You can’t understand we be Waikiki
Sippin' DP to the TV, look greedy
Little kids see me, way out in DC
With a Z3, chrome VB’s, they wanna be me
Nigga’s talkin' shit they ought to quit
I’m fortunate they don’t see a fourth what I get
And those be the same ones walkin' while I whip
Just stylishing cars cuz they all true Nig'
So while you daydream my Mercedes gleam
And I deal with ho’s that pose in Maybeline
One time you had it all I ain’t mad at ya’ll
Now give me the catalog, I’ll show you how daddy bought
Six cars and power to fire big stars
Sit up, CEO style, smokin' on cigars, nigga
It’s like ya’ll be talkin' funny
I don’t understand language of people with short money
Come on
Ah ah
Do Mase got the ladies?
Do Puff drive Mercedes?
Take hits from the 80's?
But do it sound so crazy?
Well me personally, It’s nothin' personal
I do what work for me, you do what work for you
And I dress with what I was blessed with
Never been arrested for nothin' domestic
And I chill the way you met me
With a jet ski attached to a SE
Smoke my Nestle, no mad rap-ass cat
Where my check be?
Problem with ya’ll I say it directly
Went from hard to sweet, starved to eat
From no hoes at shows to menage in suites
Now I be the cat that be hard to meet
Gettin' head from girls
That used to hardly speak
Come on
Mase
Harlem World
Bad Boy
Goodfellaz baby
Yeah
And we won’t stop
Cuz we can’t stop
Mason Betha
Yeah
Owwwww, come on
Move as I groove on.
Now put your dancing shoes on.
It’s time to realize you can rise to the top.
Now don’t you ever stop.
Sometimes in live when you feel like giving up.
You got to keep your head up.
Be the best you can.
Strive in your live to make a masterplan.
Here I am, here I am bam.
Positive vibes for the mind so slam.
All the negativity around you and me.
Feel free mentally.
Break the chain holding you down.
To the ground turn up the sound.
Here it is if you wanna try.
Keep your head up and reach for the sky.
Feel the vibe moving your mind.
Feel the vibe always on time.
Elevate you got what it takes.
Elevate it’s not too late.
I got the remedy just follow me.
Fly high with no XTC.
It’s real and natural.
You feel good like I know you would.
Knock, knock, knock.
Who is it.
R.O.C.K.
the lyrical wizard.
Get ready to fly with me.
To a place with mysteries.
Close your eyes, let yourself go.
Don’t be afraid cause you got to know.
Here it is you wanna try.
Keep your head up and reach for the sky

Feel so Good (traduzione)

— Cattivo, cattivo, cattivo, cattivo ragazzo
Mi fai sentire così bene
Sai che mi fai sentire così bene
Sai che mi fai sentire così bene
Cattivo, cattivo, cattivo, cattivo ragazzo
Non ti cambierei se potessi
Non ti cambierei se potessi
Non ti cambierei se potessi
Ah ah
Non puoi capire che siamo Waikiki
Sorseggiando DP alla TV, sembra avido
I ragazzini mi vedono, fuori a DC
Con una Z3, Chrome VB, vogliono essere me
Nigga sta parlando di merda che dovrebbero smettere
Sono fortunato che non vedano un quarto di quello che ricevo
E quelli sono gli stessi che camminano mentre io frusto
Solo macchine alla moda perché sono tutte vere Nig`
Quindi mentre sogni ad occhi aperti la mia Mercedes luccica
E mi occupo di quelle pose in Forse
Una volta che hai avuto tutto, non sono arrabbiato con te
Ora dammi il catalogo, ti faccio vedere come ha comprato papà
Sei auto e la potenza per accendere grandi star
Siediti, stile CEO, fumando sigari, negro
È come se stessi parlando in modo divertente
Non capisco il linguaggio delle persone con pochi soldi
Avanti
Ah ah
Mase ha le donne?
Puff guida Mercedes?
Prendi i successi degli anni '80?
Ma suona così folle?
Beh, io personalmente, non è niente di personale
Io faccio quello che funziona per me, tu fai quello che funziona per te
E mi vesto con ciò di cui sono stato benedetto
Non sono mai stato arrestato per niente domestico
E mi rilassavo il modo in cui mi hai incontrato
Con una moto d'acqua attaccata a un SE
Fuma il mio Nestlé, niente pazzo gatto rap
Dov'è il mio assegno?
Problema con te, lo dirò direttamente
Sono passato da duro a dolce, affamato di mangiare
Da niente troie agli spettacoli a menage nelle suite
Ora sono il gatto che è difficile incontrare
Ottenere la testa dalle ragazze
Una volta parlava a malapena
Avanti
Mase
Mondo di Harlem
Cattivo ragazzo
Bravi ragazzi, tesoro
Sì
E non ci fermeremo
Perché non possiamo fermarci
Massone Beta
Sì
Owwwwwww, dai
Muoviti mentre mi gronzo su.
Adesso mettiti le scarpe da ballo.
È ora di rendersi conto che puoi raggiungere la vetta.
Ora non ti fermare mai.
A volte dal vivo quando hai voglia di arrenderti.
Devi mantenere la testa alta.
Sii il meglio che puoi.
Sforzati nella tua vita per creare un piano generale.
Eccomi, eccomi qui bam.
Vibrazioni positive per la mente, quindi sbatti.
Tutta la negatività intorno a te e me.
Sentiti libero mentalmente.
Spezza la catena che ti trattiene.
A terra alza il suono.
Ecco qui se vuoi provare.
Tieni la testa alta e raggiungi il cielo.
Senti l'atmosfera che muove la tua mente.
Senti l'atmosfera sempre puntuale.
Elevate hai ciò che ci vuole.
Elevate non è troppo tardi.
Ho il rimedio, seguimi.
Vola alto senza XTC.
È reale e naturale.
Ti senti bene come so che lo faresti.
Bussa, bussa, bussa.
Chi è.
ROCCIA.
il mago lirico.
Preparati a volare con me.
In un luogo con misteri.
Chiudi gli occhi, lasciati andare.
Non aver paura perché devi sapere.
Qui è che vuoi provare.
Tieni la testa alta e raggiungi il cielo