Traduzione del testo della canzone You Know Me - 2 Pistols, Ray J

You Know Me (originale)

Ooooh Ooooh, Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh, Ooooh Ooooh
(Interlude: 2 Pistols & Ray J)
Somethin serious… Shorty you know wat it is
(Chorus: Ray J)
I know you shorty, you know me and you know I can’t leave these streets,
cause I mean it’s in my veins shorty wish I could stay but for now just pray
for me
I know you shorty, you know me so hard for me to leave these blocks got my head
tied in a knot always runnin from the cops prayin that I don’t get caught
(2 Pistols: x2)
You know I push it to the limit sun up, sun down, baby I got to get it,
gotta get it… I gotta get it
Baby girl, you know my situation.
I know sometime you get impatient.
I be on tha grind.
You be at tha house, probably think I’m at another broad
house.
Shorty I’m gettin money more than I’ve ever seen.
True Religion jeans,
I know you like those.
That’s why I buy’em for ya
Smile for me.
You can’t believe them hatin B**ches, they be lyin on me.
Keep a nine on me, you know they plottin on me, you just keep that pu**y tight.
I’m comin home early.
I gotta get it, get it.
I can’t leave the streets.
I did’nt choose tha hustle, tha hustle chose me
(Chorus: Ray J)
I know you shorty, you know me and you know I can’t leave these streets,
cause I mean it’s in my veins shorty wish I could stay but for now just pray
for me
I know you shorty, you know me, so hard for me to leave these blocks got my
head tied in a knot always runnin from the cops prayin that I don’t get caught
(2 Pistols: x2)
You know I push it to the limit sun up, sun down, baby I got to get it,
gotta get it… I gotta get it
(Singing: Ray J) Pray for me pray for me
Streets keep callin, the block keep on watchin.
You’re my shorty,
hope’n you stay down be with me win or lose.
Girl my heart is always with you,
don’t get confused.
Just hold me down, I promise that we’ll make it through
(Verse 2: 2 Pistols)
I’m gettin money 24/7 life as a hustler, they wanna throw away the key and lock
a ni**a up, I remember when they put me in handcuffs.
I look you in tha eye «Shawty what u cryin for?
«I'll be out in the morning, baby post bail.
Get your hair done cause I’m comin straight over there.
I trust her with tha
money, shorty so real.
I put them diamonds on her
Just to show I care.
You stuck with a ni**a, in and out of jail.
I know you love me baby, I put you through hell
I gotta get it, get it.
I can’t leave the streets.
I did’nt choose tha hustle,
tha hustle chose me
(Chorus: Ray J)
I know you shorty, you know me and you know I can’t leave these streets,
cause I mean it’s in my veins shorty wish I could stay but for now just pray
for me
I know you shorty, you know me, so hard for me to leave these blocks got my
head tied in a knot always runnin from the cops prayin that I don’t get knocked
(2 Pistols: x2)
You know I push it to the limit sun up, sun down, baby I got to get it,
gotta get it… I gotta get it
(Chorus x2: Ray J)

You Know Me (traduzione)

Ooooh Ooooh, Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh, Ooooh Ooooh
(Interludio: 2 Pistols e Ray J)
Qualcosa di serio... Shorty sai com'è
(Coro: Ray J)
Ti conosco piccola, mi conosci e sai che non posso lasciare queste strade,
perché voglio dire che è nelle mie vene, vorrei solo poter restare, ma per ora prega e basta
per me
Ti conosco piccolino, mi conosci così difficile per me lasciare questi blocchi mi ha preso la testa
legato in un nodo sempre scappando dalla polizia pregando che non mi beccano
(2 pistole: x2)
Sai che lo spingo al limite sole su, tramonto, piccola, devo prenderlo,
devo prenderlo... devo prenderlo
Bambina, conosci la mia situazione.
So che a volte diventi impaziente.
Sarò sulla strada.
Se sei a casa, probabilmente pensi che io sia in un'altra casa
Casa.
In breve, sto guadagnando più soldi di quanti ne abbia mai visti.
Jeans True Religion,
So che ti piacciono quelli.
Ecco perché li compro per te
Sorridi per me.
Non puoi credere che odiano le puttane, stanno mentendo su di me.
Tienimi un nove, sai che stanno complottando su di me, tieni quella figa stretta.
Torno a casa presto.
Devo prenderlo, prenderlo.
Non posso lasciare le strade.
Non ho scelto il trambusto, il trambusto ha scelto me
(Coro: Ray J)
Ti conosco piccola, mi conosci e sai che non posso lasciare queste strade,
perché voglio dire che è nelle mie vene, vorrei solo poter restare, ma per ora prega e basta
per me
Ti conosco piccolino, mi conosci, quindi è difficile per me lasciare questi blocchi
la testa legata in un nodo scappa sempre dai poliziotti pregando di non farmi prendere
(2 pistole: x2)
Sai che lo spingo al limite sole su, tramonto, piccola, devo prenderlo,
devo prenderlo... devo prenderlo
(Canto: Ray J) Prega per me prega per me
Le strade continuano a chiamare, l'isolato continua a guardare.
Sei il mio piccolo,
spero che tu stia giù sia con me che vinca o perda.
Ragazza, il mio cuore è sempre con te,
non confonderti.
Tienimi fermo, ti prometto che ce la faremo
(Verso 2: 2 pistole)
Sto guadagnando soldi 24 ore su 24, 7 giorni su 7, come un imbroglione, vogliono buttare via la chiave e il lucchetto
un ne**o, ricordo quando mi hanno messo in manette.
Ti guardo negli occhi «Shawty per cosa piangi?
«Sarò fuori domattina, baby dopo la cauzione.
Fatti i capelli perché vengo dritto laggiù.
Mi fido di lei
soldi, insomma così reali.
Gli ho messo dei diamanti su di lei
Solo per dimostrare che ci tengo.
Sei rimasto con un negro, dentro e fuori dal carcere.
So che mi ami piccola, ti ho fatto passare l'inferno
Devo prenderlo, prenderlo.
Non posso lasciare le strade.
Non ho scelto il trambusto,
questo trambusto ha scelto me
(Coro: Ray J)
Ti conosco piccola, mi conosci e sai che non posso lasciare queste strade,
perché voglio dire che è nelle mie vene, vorrei solo poter restare, ma per ora prega e basta
per me
Ti conosco piccolino, mi conosci, quindi è difficile per me lasciare questi blocchi
la testa legata in un nodo scappa sempre dai poliziotti pregando di non essere bussato
(2 pistole: x2)
Sai che lo spingo al limite sole su, tramonto, piccola, devo prenderlo,
devo prenderlo... devo prenderlo
(Coro x2: Ray J)