Traduzione del testo della canzone Coochi-Coochi-Coo - Ella Fitzgerald, Chick Webb And His Orchestra

Coochi-Coochi-Coo (originale)

Coochi-coochi-coochi-coo sugar baby
Could I be your coochi-coo honey maybe
Then we’ll coochi-coochi-coo won’t we baby
Peek-a-boo, I love you, coochi-coo
You got me going kinda gaga over you dear
Could you go a little gaga over me dear
Then we’ll both be sorta gaga over each dear
Peek-a-boo, I love you, coochi-coo
This may sound funny, but honey
I wanna be your cooin' dove
You’ve me coo-coo, tryin' to hook you
To my language of love
Coochi-coochi-coochi-coo sugar baby
Could I be your coochi-coo honey maybe
Then we’ll coochi-coochi-coo won’t we baby
Peek-a-boo, I love you, coochi-coo
This may sound funny ---
I wanna be your cooin' dove ---
Oh hear oh hear hear hear my language of love
Coochi-coochi-coochi-coo sugar baby
Could I be your coochi-coo honey maybe
Then we’ll coochi-coochi-coo won’t we baby
Peek-a-boo, I love you, coochi-coo
Coochi-coochi-coo means I love you

Coochi-Coochi-Coo (traduzione)

Coochi-coochi-coochi-coo sugar baby
Potrei essere il tuo miele coochi-coo forse
Allora faremo coochi-coochi-coo, vero bambino
Peek-a-boo, ti amo, coochi-coo
Mi hai fatto impazzire per te caro
Potresti fare un piccolo scherzo su di me caro
Allora saremo entrambi una sorta di gaga su ogni caro
Peek-a-boo, ti amo, coochi-coo
Può sembrare divertente, ma tesoro
Voglio essere la tua colomba
Mi hai coo-coo, cercando di agganciarti
Alla mia lingua dell'amore
Coochi-coochi-coochi-coo sugar baby
Potrei essere il tuo miele coochi-coo forse
Allora faremo coochi-coochi-coo, vero bambino
Peek-a-boo, ti amo, coochi-coo
Può sembrare divertente ---
Voglio essere la tua colomba
Oh ascolta oh ascolta ascolta ascolta il mio linguaggio d'amore
Coochi-coochi-coochi-coo sugar baby
Potrei essere il tuo miele coochi-coo forse
Allora faremo coochi-coochi-coo, vero bambino
Peek-a-boo, ti amo, coochi-coo
Coochi-coochi-coo significa che ti amo