Traduzione del testo della canzone Я люблю тебя - Dj Boyko, Katy Queen, Johnny Beast

Я люблю тебя (originale)

Я над землёй,
К небу лечу,
Тебя рядом нет, я к тебе хочу.
Прикоснуться к твоей щеке
И вновь исчезну в далеке.
Радость — печаль,
Огонь и вода,
Снова одна, снова без тебя.
Жить и любить,
Верить и ждать,
Я не с тобой в этот миг опять.
Припев:
Но обязательно к тебе вернусь,
Упаду — снова поднимусь.
Ты не один, я не одна,
Я люблю тебя!
Вот тебя нет,
Кричи — не кричи,
Вновь я одна в холодной ночи
Прикоснуться к твоей щеке,
Линией стать на твоей руке.
Радость — печаль
Рядом всегда,
Дни и часы — с пальцев вода.
Жить и любить,
Верить и ждать,
Я не с тобой в этот миг опять

(traduzione)

Sono sopra la terra
Sto volando verso il cielo
Non ci sei, voglio vederti.
tocca la tua guancia
E di nuovo scomparirò in lontananza.
La gioia è tristezza
Fuoco e Acqua,
Di nuovo da solo, di nuovo senza di te.
Vivere e amare,
Credi e aspetta
Non sono più con te in questo momento.
Coro:
Ma tornerò sicuramente da te
Cado, mi rialzo.
Tu non sei solo, io non sono solo
Ti voglio bene!
Qui non sei
Urla - non urlare
Sono di nuovo solo nella notte fredda
tocca la tua guancia,
Diventa una linea sulla tua mano.
Gioia - tristezza
Sempre vicino
Giorni e ore - acqua dalle dita.
Vivere e amare,
Credi e aspetta
Non sono più con te in questo momento