Testi di Кома - СЛОТ, Johnny Beast

Кома (originale)

Случайные цифры усталых часов идут как в бреду — шаг назад, два вперёд.
Запутанным шифром, загадкой без слов считают, когда прилетит самолёт,
Тебя принесёт сюда.
Мы падаем, как в кино, не было бы грустно, было бы смешно.
И мы будем навсегда, как всегда Бог и Дьявол заодно, вместе.
Крик погас, в окне дома, мир без «нас» — тупик, кома.
По капле из крана — пол грамма за день, отмеряно время отметкой в нуле.
Я — рваная рана, прямая мишень, бледная тень с головою в петле.
На тонкой игле стою.
Да, это просто ад — сидеть в раю и видеть твой взгляд, а в нём всю боль твою.
Потеряна на краю бездны, не сдавайся, жить — это быть в бою.
День за два, одна дома, страх, стена, слюна, кома.
Отсюда всё плохое видно в красных красках, это бессиленно, это обидно и бесит
ужасно.
Душа импотентна без обыденной плоти, но её тоже колотит, когда моя любовь
проходит
Процедуру за гранью эмоционального предела, опознание трупа, как в новостях
говорят — тела.
Тебе придётся быть смелой — а я уже не у дел, хотя вот — прилетел,
ведь ты так хотела.
Лёд в моих руках стынет, дождь в глаза назад хлынет.
Ноль в душе, следы взлома, я сама уже кома.

(traduzione)

Le cifre casuali dell'orologio stanco vanno come un matto: un passo indietro, due passi avanti.
Lo considerano una cifra intricata, un enigma senza parole, quando l'aereo arriva,
Ti porterò qui.
Cadiamo come in un film, non sarebbe triste, sarebbe divertente.
E saremo per sempre, come sempre, Dio e il Diavolo allo stesso tempo, insieme.
L'urlo si è spento, dalla finestra di casa, il mondo senza "noi" è un vicolo cieco, un coma.
Goccia a goccia dal rubinetto: mezzo grammo al giorno, il tempo viene misurato con un segno a zero.
Sono una ferita lacerata, un bersaglio diretto, un'ombra pallida con la testa in un cappio.
Sono in piedi su un ago sottile.
Sì, è solo un inferno - sedere in paradiso e vedere il tuo aspetto, e in esso tutto il tuo dolore.
Perso sull'orlo del baratro, non mollare, vivere è essere in battaglia.
Secondo giorno, solo in casa, paura, muro, saliva, coma.
Da qui tutto il brutto si vede in rosso, è impotente, è offensivo e irritante
terribile.
L'anima è impotente senza carne ordinaria, ma batte anche quando il mio amore
passa
Una procedura oltre il limite emotivo, l'identificazione di un cadavere, come nelle cronache
dicono corpi.
Dovrai essere coraggioso - e io sono senza lavoro, anche se ora - sono arrivato,
perché è quello che volevi.
Il ghiaccio si sta raffreddando nelle mie mani, la pioggia mi sta tornando negli occhi.
Zero nell'anima, tracce di hacking, io stesso sono già in coma.