Traduzione del testo della canzone Одинокие люди - СЛОТ, Johnny Beast

Одинокие люди (originale)

Она гуляет размытой тенью, не узнаёт
Никого, будто это мир сновидений, вокруг неё.
Смотрит в лица, как листает страницы,
Печально-приветливый взгляд.
Словно пьёт, и не может напиться.
И так идёт... Сто дней подряд.
В новом дне, как тень с утра
Сто лет подряд
Отражается вчера...
Одинокие люди смотрят в окно,
Добавляют друзей, и ходят утром в кино,
И во сне продолжают верить и ждать,
И мечтают перестать...
Одинокие люди смотрят в окно,
Добавляют друзей, и ходят утром в кино,
И во сне продолжают верить и ждать,
И мечтают перестать мечтать...
Как ты?
Перебирает контакты
Так-то вроде пасьянс,
А в колоде - только пустые карты
Не выходит, не шанс
Снова транс выводит её на охоту
Кто-то, как знать, попадётся.
Надо искать - неохота.
Начала привыкать...
Тихо в замкнутом плену
Только не привыкать
Только б пережить весну
Одинокие люди смотрят в окно,
Добавляют друзей, и ходят утром в кино,
И во сне продолжают верить и ждать,
И мечтают перестать...
Одинокие люди смотрят в окно,
Добавляют друзей, и ходят утром в кино,
И во сне продолжают верить и ждать,
И мечтают перестать мечтать...
Мечтать...
Мечтать...
Мечтать...
Мечтать...

Одинокие люди (traduzione)

Cammina in un'ombra sfocata, non riconosce
Nessuno, come se fosse un mondo da sogno, intorno a lei.
Guarda in faccia, mentre sfoglia le pagine,
Aspetto tristemente amichevole.
Come se bevesse e non potesse ubriacarsi.
E così è... Cento giorni di seguito.
In un nuovo giorno, come un'ombra al mattino
Cento anni di fila
Riflettendo ieri...
Le persone sole guardano fuori dalla finestra
Aggiungi amici e vai al cinema la mattina
E in un sogno continuano a credere e ad aspettare,
E sogna di fermarti...
Le persone sole guardano fuori dalla finestra
Aggiungi amici e vai al cinema la mattina
E in un sogno continuano a credere e ad aspettare,
E sognare smetti di sognare...
Come?
Itera sui contatti
Una specie di solitario
E nel mazzo - solo carte vuote
Non esce, nessuna possibilità
Trance la porta di nuovo a caccia
Qualcuno, chissà, cadrà.
È necessario cercare - riluttanza.
Ha iniziato ad abituarsi a...
Tranquillo in una prigionia chiusa
Basta non abituarsi
Solo per sopravvivere alla primavera
Le persone sole guardano fuori dalla finestra
Aggiungi amici e vai al cinema la mattina
E in un sogno continuano a credere e ad aspettare,
E sogna di fermarti...
Le persone sole guardano fuori dalla finestra
Aggiungi amici e vai al cinema la mattina
E in un sogno continuano a credere e ad aspettare,
E sognare smetti di sognare...
Sognare...
Sognare...
Sognare...
Sognare...