Traduzione del testo della canzone Face Up to It - Warzone

Face Up to It (originale)

All my life — in my dreams — i feel the pain
All my life — in my dreams — i feel the pain
It’s in your schools — in your system — in your society
And it’s something that i can’t forget
Think you’re slick — but that’s O. K
You’ll never brainwash me anyway
But still you try every day
I know what i wat — it’s not what you need
I won’t be your future seed!
All my life — in my dreams — i feel the pain
All my life — in my dreams — i feel the pain
It’s in your streets — in your homes — in your jails
And it’s something that i can’t forget
Think you’re slick — but thats O. K
You’ll never brainwash me anyway
It’s a lie — it’s a lie — it’s a lie
I know what you want and — it’s a lie
You can’t even look at me — eye to eye
I can see right through you — in every way!

(traduzione)

Per tutta la vita, nei miei sogni, sento il dolore
Per tutta la vita, nei miei sogni, sento il dolore
È nelle tue scuole, nel tuo sistema, nella tua società
Ed è qualcosa che non posso dimenticare
Pensi di essere furbo, ma va bene così
Comunque non mi farai mai il lavaggio del cervello
Ma ci provi ogni giorno
So cosa voglio, non è quello che ti serve
Non sarò il tuo seme futuro!
Per tutta la vita, nei miei sogni, sento il dolore
Per tutta la vita, nei miei sogni, sento il dolore
È nelle tue strade, nelle tue case, nelle tue carceri
Ed è qualcosa che non posso dimenticare
Pensi di essere furbo, ma va bene così
Comunque non mi farai mai il lavaggio del cervello
È una bugia, è una bugia, è una bugia
So cosa vuoi e... è una bugia
Non puoi nemmeno guardarmi negli occhi
Riesco a vedere attraverso di te, in tutti i modi!