Traduzione del testo della canzone Easy Rockin' Chair - Roy Acuff

Easy Rockin' Chair (originale)

Rock away my troubles rock away my cares
I rock my way to heaven in that easy rockin' chair
I feel just as wealthy as a millionaire
When I get back to Dixie in that easy rockin' chair
Everyone your neighbor welcome on the mat
Just sittin' doin' nothin' and not too much of that
Thumbing through the good book thinking of a prayer
Oh I can get the liftin' in that easy rockin' chair
Rockin' free and easy time a going by
And neath that evening paper till I swat this pesty fly
There I go a dozin' guess it’s in the air
I gotta do some dreaming in that easy rockin' chair
Rock away my trouble…

Easy Rockin' Chair (traduzione)

Scuoti i miei problemi scaccia le mie preoccupazioni
Mi dondolo verso il paradiso su quella sedia a dondolo facile
Mi sento benestante come un milionario
Quando torno a Dixie su quella sedia a dondolo facile
Tutti i tuoi vicini danno il benvenuto sul tappetino
Semplicemente seduto a non fare niente e non troppo
Sfogliando il buon libro pensando a una preghiera
Oh, posso ottenere il sollevamento su quella sedia a dondolo facile
Rockin' tempo libero e facile che passa
E sotto quel giornale della sera finché non schiaccio questa mosca peste
Eccomi qua, immagino che sia nell'aria
Devo fare un po' di sogni su quella sedia a dondolo facile
Scuoti via i miei problemi...