Traduzione del testo della canzone By Any Means - G Herbo, 21 Savage

By Any Means (originale)

Uh, I used to be trippin' like a motherfucker
That’s 'cause I ain’t listen to a motherfucker
Used to take a Crush and pour a six up in that motherfucker
Ran it up and now I’m richer than a motherfucker
And I’m glistenin' like a motherfucker
I say fuck 'em all 'cause they don’t got no love for use
We way up top, I don’t see nobody but God above us
Get so high I feel like I’m in the stars
Matter fact, pull a Wraith out the garage
I just might fuck around, buy eight cars
Know there’s gon' only be one I’ma drive
I’m the one who made me everything I’ma be
Chose my road like the Wizard of Oz
Pop out, I look like a blizzard, my God
Look at my neck and my wrist, oh my God
This all the shit I worked hard and I prayed for
Know I deserve it, that’s word to y’all
Love all my fans and that’s word to y’all
20 a verse, yeah, you heard just ball
Been stacking and grinding, and stacking and grinding
And stacking and grinding, till sometime you, Herb, just ball
Ten thousand ones in the VIP, watch it fall
Ain’t gon' see only me shine, watch us all
Nah, I ain’t here all the time, but they still show me love
Saw this bitch on my hip, watch your dawg
Ain’t with that drunk shit, we ain’t come to brawl
All you know lil bro, lettin' it off
Really it took me to stop him to keep him from dropping
You should’ve just let him get off
Bitch, I go hard in the paint, but I still popped off
Start shooting, I’m Steph and Gasol
They try and copy my swag, but they can’t keep up
They just gettin' what’s left of the sauce
They like, «Damn Swervo, what the fuck, why you keep switching up?»
Aye, I’m the king 'round this bitch, listen up (Listen up)
And it cost nothing to get you hit up (Hit up)
Get a nigga crib lit up
Walk up, hit his rib and up
Two to the head, he shakin', he checkin' it, they want you to live, get up
That’s the shit I live, it’s nothin'
I’m alive 'cause I don’t give a fuck
You tryna slide, it’s nothin'
I seen homicide, it’s nothin'
They say they outside, he stuntin'
It’s 4: 30 some of y’all lie, but bitch we been ridin' since 1
And we gon' ride as one
We all goin' down as one
Got three 30 clips, that’s 100
Cops hate me, I ain’t say nothin', told 'em to suck it, fuck 'em
Still in this shit, I ain’t duckin'
Worth too many millions for 'em to say, get from around here, you trippin',
you buggin'
I’m just so used to thuggin'
Grippin' this bitch, I’ma buck 'em
On with the ball, I’ma truck 'em
I gotta a ball like the Rucker
Game on the line, I’ma snuck 'em, fuck 'em
Guess I’m a by-any-means type of motherfucker
We not in a frat, but we stuck (21)
I got more stripes than a ref (On God)
The police behind me, I left (Straight up)
I’m runnin' till I’m outta breath (On God)
I told 'em I needed some help (21)
They looked at me like they was deaf (On God)
We tried to be like BMF (Straight up)
But niggas was out for theyself (On God)
You get extorted for playing tough
Nigga, no cap, I was on the move shots went off and my Glock had jammed up
We ain’t even making no RIP posts till we come hit a couple y’all mans up
I don’t even bring my niggas 'round rappers I know they gonna fuck my face up
Knowing my niggas gon' take some
Say that you a dog, nigga, shake somethin' (21)
Broad daylight, nigga, face somethin' (Straight up)
Fuck school, we was in the hood tryna make somethin', you was with a bitch
tryna cake somethin'
Fix my plate, but I ate somethin', you was looking for a reason so that you
could hate somethin' (21)
You can’t keep all that shit bottled in
I wish yo lil pussy ass say somethin' (Pussy)
He dead, we slid, we don’t give a fuck 'bout yo kid (On God)
My brother like Glock’s and FN’s
But Savage gon' keep him a SIG (No cap)
The coroner thought he had a lace front on the way the Draco split his wig
(Straight up)
You a baby when it come to this gangsta shit, somebody come get this nigga a
bib (Pussy)
Pussy, pussy
Pussy, pussy-pussy
Pussy
Little pussy

(traduzione)

Uh, ero solito inciampare come un figlio di puttana
Questo perché non ascolto un figlio di puttana
Usato per prendere un Crush e versare un sei in quel figlio di puttana
L'ho fatto salire e ora sono più ricco di un figlio di puttana
E sto brillando come un figlio di puttana
Dico fanculo a tutti perché non hanno amore per l'uso
Siamo in alto, non vedo nessuno tranne Dio sopra di noi
Sballati così tanto che mi sembra di essere tra le stelle
In realtà, tira fuori un Wraith dal garage
Potrei solo andare in giro, comprare otto macchine
Sappi che ce ne sarà solo uno che guiderò
Sono io quello che mi ha reso tutto ciò che sarò
Ho scelto la mia strada come il Mago di Oz
Salta fuori, sembro una bufera di neve, mio ​​​​Dio
Guarda il mio collo e il mio polso, oh mio Dio
Questa è tutta la merda per cui ho lavorato sodo e per cui ho pregato
Sappi che lo merito, questa è una parola per tutti voi
Amo tutti i miei fan e questa è la parola a tutti voi
20 un versetto, sì, hai sentito solo palla
Ho impilato e macinato, impilato e macinato
E accatastare e macinare, finché a volte tu, Herb, fai solo palla
Diecimila nel VIP, guardalo cadere
Non vedrai solo me splendere, guardaci tutti
No, non sono sempre qui, ma mi mostrano ancora amore
Ho visto questa puttana sul mio fianco, guarda il tuo amico
Non è con quella merda ubriaca, non veniamo a rissa
Tutto quello che sai piccolo fratello, lascia perdere
Mi ci è voluto davvero per fermarlo per impedirgli di cadere
Avresti dovuto lasciarlo scendere
Cagna, vado duro con la vernice, ma sono ancora saltato fuori
Inizia a girare, io sono Steph e Gasol
Provano a copiare il mio swag, ma non riescono a tenere il passo
Stanno solo ottenendo ciò che resta della salsa
A loro piace "Dannazione Swervo, che cazzo, perché continui a cambiare?"
Sì, sono il re di questa cagna, ascolta (ascolta)
E non ti costa nulla per farti colpire (Hit up)
Fai illuminare una culla per negri
Cammina su, colpisci la sua costola e su
Due alla testa, lui si scuote, lo controlla, vogliono che tu viva, ti alzi
Questa è la merda in cui vivo, non è niente
Sono vivo perché non me ne frega un cazzo
Stai provando a scivolare, non è niente
Ho visto un omicidio, non è niente
Dicono che sono fuori, sta facendo acrobazie
Sono le 4:30 alcuni di voi mentono, ma cagna, stiamo cavalcando dall'1
E cavalcheremo come uno
Stiamo andando tutti all'unisono
Ho tre clip da 30, sono 100
I poliziotti mi odiano, non dico niente, gli ho detto di succhiarlo, fanculo
Ancora in questa merda, non mi sto nascondendo
Vale troppi milioni per loro da dire, vattene da queste parti, inciampo,
stai infastidendo
Sono solo così abituato a delinquere
Afferrando questa cagna, li sto guadagnando
Avanti con la palla, li sto guidando
Devo una palla come il Rucker
Gioco in linea, li ho intrufolati, fottili
Immagino di essere un tipo di puttana con ogni mezzo
Non siamo in una confraternita, ma siamo rimasti (21)
Ho più strisce di un ref (On God)
La polizia dietro di me, me ne sono andato (verso l'alto)
Sto correndo fino a rimanere senza fiato (su Dio)
Gli ho detto che avevo bisogno di aiuto (21)
Mi hanno guardato come se fossero sordi (su Dio)
Abbiamo cercato di essere come BMF (Straight up)
Ma i negri erano fuori di testa (su Dio)
Vieni estorto per aver giocato duro
Nigga, senza tappo, ero in movimento i colpi sono esplosi e la mia Glock si era inceppata
Non stiamo nemmeno pubblicando alcun post RIP finché non arriviamo a colpire un paio di voi
Non porto nemmeno i rapper dei miei negri, so che mi fotteranno la faccia
Sapendo che i miei negri ne prenderanno un po'
Dì che sei un cane, negro, scuoti qualcosa (21)
In pieno giorno, negro, affronta qualcosa (verso l'alto)
Fanculo la scuola, eravamo nel quartiere cercando di fare qualcosa, tu eri con una puttana
sto provando a fare qualcosa
Riparami il piatto, ma ho mangiato qualcosa, stavi cercando un motivo per farlo
potrebbe odiare qualcosa (21)
Non puoi tenere tutta quella merda imbottigliata
Vorrei che il tuo piccolo culo di figa dicesse qualcosa (Figa)
È morto, siamo scivolati, non ce ne frega un cazzo del tuo bambino (su Dio)
A mio fratello piacciono Glock e FN
Ma Savage lo terrà un SIG (nessun limite)
Il coroner pensava di avere un pizzo davanti al modo in cui il Draco si divideva la parrucca
(verso l'alto)
Sei un bambino quando si tratta di questa merda gangsta, qualcuno vieni a prendere questo negro a
pettorina (figa)
Figa, figa
Figa, figa-figa
Figa
Piccola figa