Traduzione del testo della canzone No Heart - 21 Savage, Metro Boomin

No Heart (originale)

Young Savage, why you trappin' so hard?
Why these niggas cappin' so hard?
Why you got a 12 car garage?
Why you pullin' all these rappers cards?
Cause these niggas pussy and I’m hard
I turn that fucking soft into some hard
I grew up in the streets without no heart
I’m praying to my Glock and my carbon
I sit back and read, like Cat in the hat
21 Savage, the cat with the MAC
21 Savage not Boyz N The Hood but I pull up on you, shoot your ass in the back
Stuart Little, heard these niggas some rats
Pockets full of cheese, bitch I got racks
I’m a real street nigga bitch
I am not one of these niggas bangin' on wax
Pussy niggas love sneak dissing 'til I pull up on 'em, slap 'em out with the
fire
Wet your mama’s house, wet your grandma’s house, keep shootin' until somebody
die
So many shots the neighbor looked at the calendar, thought it was Fourth of July
You was with your friends playing Nintendo, I was playin' 'round with that fire
Seventh grade I got caught with a pistol, sent me to Panthersville
Eighth grade started playin' football, then I was like fuck the field
Ninth grade I was knocking niggas out, nigga like Holyfield
Fast forward nigga, 2016 and I’m screaming fuck a deal
Bad bitch with me, she so thick, I don’t even need a pill
I listen to your raps, thought you was hard
You ain’t even street for real
Niggas love sneak dissing on twitter
They don’t want beef for real
And all these niggas play like they tough
'Til a nigga get killed
'Til a nigga get spilled,
'Til your blood get spilled
I’mma at your favorite rapper, shoot him like I’m John Dill'
«I been with you since day one.
Savage, I ain’t even hating.»
So what’s up with all that Instagram shit?
«Savage, I was just playin'.»
Y’all pussy niggas fakin', bitch I hang around them Haitians
Pull up on you, tie your kids up
Pistol whip you while your bitch naked
«Come on, man.
Savage, you know I always play your mixtape.»
Yeah, nigga, fuck all that, ask your bitch how my dick tastes
Young Savage, why you trappin' so hard?
Why these niggas cappin' so hard?
Why you got a 12 car garage?
Why you pullin' all these rappers cards?
Cause these niggas pussy and I’m hard
I turn that fucking soft into some hard
I grew up in the streets without no heart
I’m praying to my Glock and my carbon
So much dope that it broke the scale
They say crack kills, nigga my crack sells
My brother in the kitchen and he rappin' a bale
Louis V my bag and Louis V on my belt
Chain swangin', diamonds blangin', hold up
Pistol swangin', gang bangin', hold up
Niggas actin', like groupies, they don’t know us
Little do they know their bitches fuckin' on the tour bus
Young Savage, why you trappin' so hard?
Why these niggas cappin' so hard?
Why you got a 12 car garage?
Why you pullin' all these rappers cards?
Cause these niggas pussy and I’m hard
I turn that fucking soft into some hard
I grew up in the streets without no heart
I grew up in the streets without no heart
So much dope that it broke the scale
They say crack kills, nigga my crack sells
My brother in the kitchen and he rappin' a bale
Louis V my bag and Louis V on my belt

(traduzione)

Young Savage, perché intrappoli così tanto?
Perché questi negri stanno capping così difficile?
Perché hai un garage per 12 auto?
Perché tiri fuori tutte queste carte da rapper?
Perché questi negri figa e io sono duro
Trasformo quel fottuto morbido in un po' duro
Sono cresciuto per strada senza cuore
Sto pregando la mia Glock e il mio carbonio
Mi siedo e leggo, come il gatto con il cappello
21 Savage, il gatto con il MAC
21 Savage not Boyz N The Hood ma io ti tiro su, sparo il culo nella schiena
Stuart Little, ho sentito questi negri dei topi
Tasche piene di formaggio, cagna ho le rastrelliere
Sono una vera puttana negra di strada
Non sono uno di questi negri che sbattono sulla cera
I negri della figa adorano dissing furtivamente fino a quando non li tiro su, li schiaffeggi con il
fuoco
Bagna la casa di tua madre, bagna la casa di tua nonna, continua a sparare finché qualcuno
morire
Così tanti scatti il ​​vicino ha guardato il calendario, pensando fosse il quattro luglio
Eri con i tuoi amici a giocare a Nintendo, io stavo giocando con quel fuoco
In seconda media mi hanno beccato con una pistola, mi hanno mandato a Panthersville
L'ottavo anno ha iniziato a giocare a calcio, poi sono stato come fottere il campo
Nono grado stavo eliminando i negri, negri come Holyfield
Fast forward nigga, 2016 e sto urlando un affare
Brutta cagna con me, è così spessa, non ho nemmeno bisogno di una pillola
Ascolto i tuoi rap, pensavo fossi un duro
Non sei nemmeno di strada per davvero
I negri adorano il dissing furtivo su twitter
Non vogliono la carne di manzo per davvero
E tutti questi negri giocano come se fossero dei duri
Finché un negro non viene ucciso
'Finché un negro non si rovescia,
Finché il tuo sangue non verrà versato
Sono dal tuo rapper preferito, sparagli come se fossi John Dill'
«Sono con te dal primo giorno.
Selvaggio, non sto nemmeno odiando.»
Allora che succede con tutta quella merda di Instagram?
«Selvaggio, stavo solo giocando.»
Tutti i negri della figa stanno fingendo, cagna, io giro con loro haitiani
Tirati su di te, lega i tuoi bambini
La pistola ti frusta mentre la tua cagna è nuda
"Coraggio amico.
Savage, sai che suono sempre il tuo mixtape.»
Sì, negro, fanculo tutto questo, chiedi alla tua cagna che sapore ha il mio cazzo
Young Savage, perché intrappoli così tanto?
Perché questi negri stanno capping così difficile?
Perché hai un garage per 12 auto?
Perché tiri fuori tutte queste carte da rapper?
Perché questi negri figa e io sono duro
Trasformo quel fottuto morbido in un po' duro
Sono cresciuto per strada senza cuore
Sto pregando la mia Glock e il mio carbonio
Così tanto che ha rotto la bilancia
Dicono che il crack uccide, negro il mio crack vende
Mio fratello in cucina e rappa una balla
Louis V la mia borsa e Louis V sulla cintura
Catena swangin', diamanti swangin', reggiti
Pistol swangin', gang bangin', aspetta
I negri recitano, come le groupie, non ci conoscono
Non sanno che le loro puttane scopano sul bus turistico
Young Savage, perché intrappoli così tanto?
Perché questi negri stanno capping così difficile?
Perché hai un garage per 12 auto?
Perché tiri fuori tutte queste carte da rapper?
Perché questi negri figa e io sono duro
Trasformo quel fottuto morbido in un po' duro
Sono cresciuto per strada senza cuore
Sono cresciuto per strada senza cuore
Così tanto che ha rotto la bilancia
Dicono che il crack uccide, negro il mio crack vende
Mio fratello in cucina e rappa una balla
Louis V la mia borsa e Louis V sulla cintura