Traduzione del testo della canzone Being Honest - G Herbo

Being Honest (originale)

'Stand this
You’re changing, I can’t stand it
My heart can’t take this damage
And the way I feel, can’t stand it
Mmm, I don’t understand this
How you love me?
I’m up in the booth (Booth)
Said I’m lying, like show me the proof (The proof)
Get in my bag, put a sixth in a deuce (Deuce)
She like, «Who Wockesha?»
Bitch, that’s juice (That's juice)
And you can’t walk a mile in my shoes (My shoes)
You ain’t throw as much shots as I threw (You threw)
You don’t tote on the Glock like I do
And you definitely don’t bend that block like I do (Like)
Lately, I’ve been feelin' alone (Alone)
But I’m clutchin' my chrome (My chrome)
Pray to my mama I’m gon mak it home
Twenty missed calls, I ain’t answr my phone (My phone)
Then I heard JB ain’t make it home (Home)
They say, «Flocka, keep up and be strong» (Strong)
Nah, why?
'Cause that shit was wrong (Wrong)
And I told him to keep that bitch on 'em
I got my front, but is you behind me?
('Hind me)
Get goofy like Martin and Gina
Or get greedy like Keisha and Tommy (Like)
Then get deady like Whitney and Bobby
I brought my pole if she think she gon' line me (Line me)
With the .30, I move extra cocky
If I ain’t dead or in jail, they can’t stop me (Stop me)
Gotti and Notti and Scottie, my top three (Like)
Need a smooth G to spin, call up Gotti (Gotti)
Sosa with Knockski in lobby (Lobby)
Know a ooter who aim for skullatis
He be buggin', his name is Lil Notti (Lil Notti)
If I tell him to get 'em, I know that he got me (I know)
So I got him, he stay right beside me (Beside me)
I be thinking like she movin' Wocky (Funny)
She keep tellin' me, «Flocka, you got me» (She got me)
Is you gon' climb for me if it get rocky?
(Rocky)
A parole shinin' through like it’s hockey
Can’t box right now, bullets punchin' like Ali (Ali)
Gotta keep it, I know they gon' watch me (Watch me)
And I know that the feds tryna lock me (They lock me)
Ridin' with it, I hope they don’t stop me (Don't stop me)
If they do, then it’s gon' be a high-speed (Skrrt, skrrt)
I pray God take the wheel, hope he got me (Got me, like)
I don’t understand this
You’re changing, I can’t stand it
My heart can’t take this damage
And the way I feel, can’t stand it
Mmm, baby, I don’t understand this
You better up first, boy, you better not let 'em (Let 'em)
Hop out first, you better catch 'em (Skrrt)
They only got one up on you if you let 'em (Let 'em)
How he talk down, you fed or you fed 'em?
(Fed 'em)
Nigga dougie got shot, that’s on bro, I’ma dead 'em (I'ma dead 'em)
He can’t come to this block, I won’t let 'em (Won't let 'em)
Lil Notti, he spot 'em, he got 'em, he get 'em (Get 'em)
And Lil Drama gon' hop out and stretch 'em
Dougie B, he gon' throw like McGrady (McGrady)
Balla B, he be throwin' like Brady (Brady)
Ballin' for JB, this shit got no safety (No safety)
When we up, better duck, we go crazy (Go crazy)
We gon' hit up his ligament, shit leave him lazy
That’s on bro, I got shots for who hate me
We them EBK, DOA, GBG babies
Get Back Gang, that’s how they raised me, like
And I told bro there’s gon' be another one
I got booked for the chop, bought another one ('Nother one)
And I promise they won’t take my mother son (Mother son)
Think that I’m goin', these lil' niggas dumb or somethin' (Dumb or somethin')
Who these lil' niggas think that I’m runnin' from?
(Runnin' from, yeah)
(Who these lil' niggas think that I’m runnin' from?)
(They stupid, they dumb, or somethin')
I don’t understand this
You’re changing, I can’t stand it
My heart can’t take this damage
And the way I feel, can’t stand it
Mmm, I don’t understand this

(traduzione)

'Restare in piedi questo
Stai cambiando, non lo sopporto
Il mio cuore non può sopportare questo danno
E il modo in cui mi sento, non lo sopporto
Mmm, non lo capisco
Come mi ami?
Sono su nella cabina (Stand)
Ho detto che sto mentendo, tipo mostrami la prova (la prova)
Entra nella mia borsa, metti un sesto in un due (Deuce)
Le piace "Chi Wockesha?"
Puttana, questo è il succo (Questo è il succo)
E non puoi camminare per un miglio con le mie scarpe (Le mie scarpe)
Non lanci tanti colpi quanti ne ho lanciati io (tu hai lanciato)
Non ti occupi della Glock come me
E sicuramente non pieghi quel blocco come faccio io (Mi piace)
Ultimamente mi sento solo (solo)
Ma sto stringendo il mio chrome (My chrome)
Prega mia mamma che ce la farò a casa
Venti chiamate perse, non rispondo al mio telefono (Il mio telefono)
Poi ho sentito che JB non ce l'avrebbe fatta a casa (Casa)
Dicono: «Flocka, tieni il passo e sii forte» (Forte)
No, perché?
Perché quella merda era sbagliata (sbagliata)
E gli ho detto di tenere quella puttana con loro
Ho la mia parte anteriore, ma sei dietro di me?
('Hind me)
Diventa sciocco come Martin e Gina
Oppure diventa avido come Keisha e Tommy (Mi piace)
Poi diventa mortale come Whitney e Bobby
Ho portato il mio polo se pensa di volermi allineare (allineami)
Con il .30, mi muovo in modo più arrogante
Se non sono morto o in prigione, non possono fermarmi (fermami)
Gotti e Notti e Scottie, i miei primi tre (Mi piace)
Hai bisogno di una G fluida per girare, chiama Gotti (Gotti)
Sosa con Knockski nella lobby (Lobby)
Conosci un ooter che mira a Skullatis
È un buggin', il suo nome è Lil Notti (Lil Notti)
Se gli dico di prenderli, so che mi ha preso (lo so)
Quindi l'ho preso, sta proprio accanto a me (accanto a me)
Sto pensando come se si muovesse Wocky (Divertente)
Continua a dirmi: «Flocka, mi hai preso» (Mi ha preso)
Hai intenzione di scalare per me se diventa roccioso?
(roccioso)
Una parola d'ordine che brilla come se fosse un hockey
Non posso boxare in questo momento, i proiettili colpiscono come Ali (Ali)
Devo tenerlo, so che mi guarderanno (Guardami)
E so che i federali stanno cercando di bloccarmi (mi bloccano)
Cavalcando con esso, spero che non mi fermino (non fermarmi)
Se lo fanno, allora sarà un'alta velocità (Skrrt, skrrt)
Prego Dio prenda il volante, spero che mi abbia preso (mi ha preso, tipo)
Non lo capisco
Stai cambiando, non lo sopporto
Il mio cuore non può sopportare questo danno
E il modo in cui mi sento, non lo sopporto
Mmm, piccola, non lo capisco
Faresti meglio a prima, ragazzo, faresti meglio a non lasciarli (lasciali)
Scendi prima, faresti meglio a prenderli (Skrrt)
Ne hanno uno solo su di te se li lasci (lasciali)
Come parla, gli hai dato da mangiare o gli hai dato da mangiare?
(Dagli da mangiare)
Nigga dougie è stato colpito, è su fratello, li ho morti (sono morti)
Non può venire in questo blocco, non lo lascerò (non lo lascerò)
Lil Notti, li ha individuati, li ha presi, li ha presi (Prendili)
E Lil Drama salterà fuori e li allungherà
Dougie B, lancerà come McGrady (McGrady)
Balla B, sta lanciando come Brady (Brady)
Ballando per JB, questa merda non ha sicurezza (nessuna sicurezza)
Quando ci alziamo, meglio anatra, diventiamo pazzi (impazzisci)
Gli colpiremo il legamento, la merda lo lascia pigro
Questo è su fratello, ho colpi per chi mi odia
Noi loro bambini EBK, DOA, GBG
Get Back Gang, è così che mi hanno cresciuto, tipo
E ho detto al fratello che ce ne sarà un altro
Sono stato prenotato per il taglio, ne ho comprato un altro ("Nessun altro)
E prometto che non prenderanno mia madre figlio (madre figlio)
Pensa che sto andando, questi negri stupidi o qualcosa del genere (stupido o qualcosa del genere)
Da chi questi piccoli negri pensano che io stia scappando?
(Scappando da, sì)
(Da chi questi piccoli negri pensano che io stia scappando?)
(Sono stupidi, sono stupidi o qualcosa del genere)
Non lo capisco
Stai cambiando, non lo sopporto
Il mio cuore non può sopportare questo danno
E il modo in cui mi sento, non lo sopporto
Mmm, non lo capisco