Traduzione del testo della canzone The Alley Cat Song - Bobby Rydell

The Alley Cat Song (originale)

Butterfly Baby, lookin' around,
Flyin' like crazy, all over town.
Oh you little Butterfly Baby, I’ll hang around
Hopin' that maybe someday you’ll settle down.
When you’re done and there’s only one
Who will your honey be?
Hear my plea, won’t you let it be:
Me, it better be me!
Butterfly Baby, 'bout time you knew:
I love you like crazy, I love only you.
Oh you little Butterfly Baby when will you see
Butterfly Baby, oooo, you’ve got a trial with me.
When you’re done and there’s only one
Who will your honey be?
Hear my plea won’t you let it be Me, it better be me!
Butterfly Baby, when you are free,
You’ll be my baby, ya, exclusively.
Oh you little Butterfly Baby, then you will see
Butterfly Baby, oooo, you’ll only fly with me.
Wa-ooooo, wa-ooooo,
Wa-ooooo, wa-ooooo,
Wa-ooooo, wa-ooooo,
Wa-ooooo.. ..

The Alley Cat Song (traduzione)

Butterfly Baby, guardandoti intorno,
Volando come un matto, in tutta la città.
Oh tu piccola Farfalla Baby, io rimarrò in giro
Sperando che forse un giorno ti sistemerai.
Quando hai finito e ce n'è solo uno
Chi sarà il tuo miele?
Ascolta la mia richiesta, non lasciare che sia:
Io, meglio essere io!
Butterfly Baby, 'quando sapevi:
Ti amo come un matto, amo solo te.
Oh tu piccola farfalla, quando vedrai
Butterfly Baby, oooo, hai una prova con me.
Quando hai finito e ce n'è solo uno
Chi sarà il tuo miele?
Ascolta la mia richiesta, non lascerai che sia io, meglio essere io!
Butterfly Baby, quando sei libero,
Sarai il mio piccolo, ya, in esclusiva.
Oh piccola Farfalla, allora vedrai
Butterfly Baby, oooo, volerai solo con me.
Wa-ooo, wa-ooo,
Wa-ooo, wa-ooo,
Wa-ooo, wa-ooo,
Wa-ooo.. ..