Traduzione del testo della canzone Lose Her - Bobby Rydell

Lose Her (originale)

You better lose her
She’s a loser
Lose her before
You lose your mind
Get a minute and you’ll find
She’s the aggravating kind
Just lose her
Leave her far behind
You meet a girl
And she’s looking good
Stop the world like
A real man should
Just think right
She’ll put you down
(Let's go to the
Swingingest club in town)
So, uh, after the club
You take her home
Folks are out
And you’re all alone
She whispers
Oh, so tenderly
(You get no kisses
Till you marry me)
So after the wedding
You are settled down
With lots of in-laws
Hanging all round
And every day
She’ll so softly say
(You don’t love me anymore)
(You never tell me you love me anymore)
(You're nothing but a no good alley cat)
You better lose her
She’s a loser
Lose her before
You lose your mind

(traduzione)

Faresti meglio a perderla
È una perdente
Perderla prima
Perdi la testa
Prendi un minuto e lo troverai
Lei è il tipo aggravante
Perdila e basta
Lasciala molto indietro
Incontri una ragazza
E sta bene
Ferma il mondo come
Un vero uomo dovrebbe
Pensa bene
Ti metterà giù
(Andiamo al
club più scambista della città)
Quindi, uh, dopo il club
La porti a casa
La gente è fuori
E sei tutto solo
Sussurra
Oh, così teneramente
(Non ricevi baci
finché non mi sposerai)
Quindi dopo il matrimonio
Ti sei sistemato
Con molti suoceri
Appeso a tutto tondo
E ogni giorno
Dirà così dolcemente
(Non mi ami più )
(Non mi dici mai più che mi ami)
(Non sei altro che un gatto randagio)
Faresti meglio a perderla
È una perdente
Perderla prima
Perdi la testa