Traduzione del testo della canzone I'll Never Dance Again - Bobby Rydell

I'll Never Dance Again (originale)

My soul was a-swayin' to the beat of your heart
And your lips were sayin' that we won’t dance apart
Now someone else is holding you the way I did the-eh-eh eh-en
So I’ll never, no I’ll never, never dance again., whoa oh no Oh I’ve danced with others just to show I don’t care
But my arms discovered that the thrill wasn’t there
Unless my arms are holding you the way I did the-eh-eh eh-en
So I’ll never, no I’ll never, never dance again whoa oh no
I’ll stay off the dance floor till mem’ries grow di-i-i-i-m
'cause my heart would break to see you take every step with him
I’ll survive seein' ya sighin' on that shoulder of his
Oh how I’ve been cryin' knowin' how sweet that is So while that guy is holding you the way I did the-eh-eh eh-en
I will never, no no I’ll never never dance again-oh I’ll never
No, darlin' no I will never no no I’ll never never dance again
No, darlin' no I will never no no I’ll never never dance again
Say baby no I will never whoa-oh I’ll never never dance again
Hey baby no I will never no-o-o-o-o-o-o-o I’ll never never dance again
NO BABY NO I will never

I'll Never Dance Again (traduzione)

La mia anima ondeggiava al battito del tuo cuore
E le tue labbra dicevano che non danzeremo separati
Ora qualcun altro ti sta tenendo come ho fatto io il-eh-eh eh-en
Quindi non ballerò mai più, no, non ballerò mai più
Ma le mie braccia hanno scoperto che il brivido non c'era
A meno che le mie braccia non ti tengano nel modo in cui ho fatto il-eh-eh eh-en
Quindi non ballerò mai più, no, mai più, mai più whoa oh no
Starò fuori dalla pista da ballo finché i ricordi non cresceranno di-i-i-i-m
perché il mio cuore si spezzerebbe nel vederti fare ogni passo con lui
Sopravviverò a vederti sospirare su quella sua spalla
Oh come ho pianto sapendo quanto è dolce Quindi mentre quel ragazzo ti sta tenendo come io ho fatto il-eh-eh eh-en
Non lo farò mai, no no non ballerò mai più, oh non lo farò mai
No, tesoro, no, non lo farò mai, no, non ballerò mai più
No, tesoro, no, non lo farò mai, no, non ballerò mai più
Dì baby no non non lo farò mai, oh, non ballerò mai più
Hey baby no non non lo farò mai no-o-o-o-o-o-o-o non ballerò mai più
NO BABY NO non lo farò mai