Traduzione del testo della canzone The Fish - Bobby Rydell

The Fish (originale)

The Fish
Bobby Rydell
Written by Dixon / Denson / Sheldon
(Do the fish, do the Fish, the Fish, the Fish.)
Come on baby and do the Fish
I’m gonna teach it to you right
Come on baby, just like this
We’re gonna do the Fish tonight
Its easy, baby so follow me
Its a natural dance to do
And once you do it you’re gonna see
That you really love it too
(Repeat verse 1)
Now sing it, come on, come on, whoah yeah
(Do the Fish, do the Fish, the Fish, the Fish)
Before I met you I always thought
There are lots of fish in the sea
The way you’re movin from now on
You’ll only Fish with me
(Repeat verse 1)
Now sing it
(Do the Fish, do the Fish, the Fish, the Fish)
Come on, oh yeah
You’re really learnin', you’re doin' fine
I like the crazy way you sway
Cos when I got you on my mind
You melt the night away
(Repeat verse 1)
Let me show you how its done pretty baby
You gotta swing, you gotta swing, yeah swing, whoah yeah…

The Fish (traduzione)

Il pesce
Bobby Rydell
Scritto da Dixon / Denson / Sheldon
(Fai il pesce, fai il pesce, il pesce, il pesce.)
Vieni piccola e fai il pesce
Te lo insegnerò bene
Dai, piccola, proprio così
Faremo il pesce stasera
È facile, piccola, quindi seguimi
È una danza naturale da fare
E una volta che lo fai, vedrai
Che lo ami davvero anche tu
(Ripetere il versetto 1)
Ora cantalo, dai, dai, whoah yeah
(Fai il pesce, fai il pesce, il pesce, il pesce)
Prima di incontrarti ho sempre pensato
Ci sono molti pesci nel mare
Il modo in cui ti muoverai d'ora in poi
Pescherai solo con me
(Ripetere il versetto 1)
Ora cantalo
(Fai il pesce, fai il pesce, il pesce, il pesce)
Dai, oh sì
Stai davvero imparando, stai andando bene
Mi piace il modo in cui oscilli
Perché quando ti ho preso in mente
Sciogli la notte
(Ripetere il versetto 1)
Lascia che ti mostri come è fatto, bella piccola
Devi oscillare, devi oscillare, sì swing, whoah yeah...