Traduzione del testo della canzone I Wanna Live - Ramones

I Wanna Live (originale)

I’ve been thinking it over
And I know just what to do
I’ve been thinking it over
And I know I just can’t trust myself
I’m a Gypsy prince
Covered with diamonds and jewels
But then my lover exposes me
I know I’m just a damn fool
I give what I’ve got to give
I give what I need to live
I give what I’ve got to give, it’s important if I want to live
I wanna live
I want to live my life
I wanna live
I want to live my life
As I load my pistol
Of fine German steel
I never thought I’d be so down and out
Having my last meal
But I know I can do it
It just took a few years
As I execute my killers
The morning is near

(traduzione)

Ci ho ripensato
E so proprio cosa fare
Ci ho ripensato
E so che non riesco a fidarmi di me stesso
Sono un principe zingaro
Ricoperto di diamanti e gioielli
Ma poi il mio amante mi espone
So di essere solo un dannato sciocco
Do ciò che devo dare
Do ciò di cui ho bisogno per vivere
Do quello che devo dare, è importante se voglio vivere
Voglio vivere
Voglio vivere la mia vita
Voglio vivere
Voglio vivere la mia vita
Mentre carico la mia pistola
Di ottimo acciaio tedesco
Non avrei mai pensato di essere così giù di morale
Avere il mio ultimo pasto
Ma so che posso farlo
Ci sono voluti solo alcuni anni
Mentre uccido i miei assassini
La mattina è vicina