Traduzione del testo della canzone Don't Bust My Chops - Ramones

Don't Bust My Chops (originale)

I’m sick and tired of you calling me names
I’m sick and tired of your childish games
I’m sick and tired of your bullshit brats
Cocaine stupor and anxiety attacks
Picked up the magazine, I see your face
You’re nothin' boy, a goddamn waste
With the lamest fashions on your back
You’re never happy, a hypochondriac
Don’t bust my chops, baby, don’t bust my chops
Yeah!
You’re a styling queen and an alley cat
Too many chocolates keep a fat man fat
You’re a pain in the ass, and your on the (loose)
All I get from you is your bad attitude
Dirty mouth, it’s all I can bear
Get outta here bitch, 'cause you’re nowhere
Always wearin' that cheap perfume
Can always tell when you’re in the room
Don’t bust my chops, baby, don’t bust my chops
Ah
Don’t bust my chops, baby, don’t bust my chops
Alright

Don't Bust My Chops (traduzione)

Sono stufo e stanco che tu mi chiami per nome
Sono stufo e stanco dei tuoi giochi infantili
Sono stufo e stanco delle tue cazzate marmocchi
Stupore da cocaina e attacchi di ansia
Ho preso in mano la rivista, vedo la tua faccia
Non sei niente ragazzo, un dannato spreco
Con le ultime mode sulla schiena
Non sei mai felice, un ipocondriaco
Non rompere le mie cotolette, piccola, non rompere le mie cotolette
Sì!
Sei una regina dello stile e un gatto randagio
Troppi cioccolatini mantengono grasso un uomo grasso
Sei un rompiscatole e sei a piede libero
Tutto quello che ricevo da te è il tuo cattivo atteggiamento
Bocca sporca, è tutto ciò che posso sopportare
Esci di qui puttana, perché non sei da nessuna parte
Indossa sempre quel profumo scadente
Può sempre dire quando sei nella stanza
Non rompere le mie cotolette, piccola, non rompere le mie cotolette
Ah
Non rompere le mie cotolette, piccola, non rompere le mie cotolette
Bene