Traduzione del testo della canzone Spiderman - Ramones

Spiderman (originale)

Spiderman, Spiderman,
Does whatever a spider can
Spins a web, any size,
Catches thieves just like flies
Look Out!
Here comes the Spiderman.
Is he strong?
Listen bud,
He’s got radioactive blood.
Can he swing from a thread
Take a look overhead
Hey, there
There goes the Spiderman.
In the chill of night
At the scene of a crime
Like a streak of light
He arrives just in time.
Spiderman, Spiderman
Friendly neighborhood Spiderman
Wealth and fame
He’s ingnored
Action is his reward.
To him, life is a great big bang up Whenever there’s a hang up You’ll find the Spider man.

Spiderman (traduzione)

Uomo Ragno, Uomo Ragno,
Fa tutto quello che può fare un ragno
Gira un Web, di qualsiasi dimensione,
Cattura i ladri proprio come le mosche
Attenzione!
Ecco che arriva l'Uomo Ragno.
È forte?
Ascolta amico,
Ha sangue radioattivo.
Può oscillare da un filo
Dai un'occhiata in alto
Ehilà
Ecco l'Uomo Ragno.
Nel freddo della notte
Sulla scena di un delitto
Come una striscia di luce
Arriva appena in tempo.
Uomo Ragno, Uomo Ragno
L'amichevole Spiderman di quartiere
Ricchezza e fama
È ignorato
L'azione è la sua ricompensa.
Per lui, la vita è un grande successo Ogni volta che c'è un riaggancio troverai l'Uomo Ragno.