Traduzione del testo della canzone Tomorrow She Goes Away - Ramones

Tomorrow She Goes Away (originale)

Infatuation, she’s a fatal attraction
Hang around, screw up my mind
I hope I’ve seen her for the very last time
(Dangers of drinking), but I don’t want to die
Got to leave this cycle behind
I hope I’ve seen her for the very last time
And I can’t wait 'til tomorrow
I can’t wait another day
I can’t wait 'til tomorrow
Tomorrow she goes away — ay, hay
Over my shoulder, I keep looking back
I feel a presence following me So I know I’ll never be free
And I can’t wait 'til tomorrow
I can’t wait another day
I can’t wait 'til tomorrow
Tomorrow she goes away — ay, hay
Over my shoulder, I keep looking back
I feel a presence following me So I know I’ll never be free
And I can’t wait 'til tomorrow
I can’t wait another day
I can’t wait 'til tomorrow
Tomorrow she goes away — ay, hay

(traduzione)

Infatuazione, lei è un'attrazione fatale
Resta in giro, scompigliami la mente
Spero di averla vista per l'ultima volta
(Pericoli del bere), ma non voglio morire
Devo lasciarmi questo ciclo alle spalle
Spero di averla vista per l'ultima volta
E non posso aspettare fino a domani
Non posso aspettare un altro giorno
Non posso aspettare fino a domani
Domani se ne va... ehi, ehi
Da sopra la mia spalla, continuo a guardare indietro
Sento una presenza che mi segue, quindi so che non sarò mai libero
E non posso aspettare fino a domani
Non posso aspettare un altro giorno
Non posso aspettare fino a domani
Domani se ne va... ehi, ehi
Da sopra la mia spalla, continuo a guardare indietro
Sento una presenza che mi segue, quindi so che non sarò mai libero
E non posso aspettare fino a domani
Non posso aspettare un altro giorno
Non posso aspettare fino a domani
Domani se ne va... ehi, ehi